Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 94. (Budapest, 2001)

A Franz Buch kérdésről

A FRANZ BUCH KÉRDÉSRŐL A 16. századi német rajzok egy különféle múzeumokban őrzött lapokból álló kis csoportját első pillantásra nem a mesterkéz nyilvánvaló azonossága kapcsolja egymáshoz, hanem a hátoldalukon szereplő „frantz buch" felirat. A szakirodalomban eddig számon tartott tizenöt „buch"-feliratú lap közül legalább tizenegyen azonos, bizonyára kortárs kézírással jelezték a nevet (48. kép). Buch személye elsősorban ezeknek a - nagyrészt a nürnbergi Praun-gyüjteményből származó és többnyire tájat ábrázoló rajzoknak az alapján ismert, életéről és működéséről jóformán semmi továbbit nem tudunk. Jóllehet a rajzok heterogén stílusa miatt felmerült a kutatókban annak a lehetősége is, hogy a versókon szereplő név talán nem is szerzőjükre, hanem a lapok tulajdonosára utal,

1 egyrészt az egyik rajz hátoldalának felirata („frantz buch gemacht"), másrészt az a tény, hogy egy másik rajzon a Franz Buch név nemcsak a versón jelenik meg, hanem arectón is, egyértelműen szignatúraként, bizonyítja, hogy művészről (is?) van szó. Katrin Achilles-Syndram 1994-ben, a nürnbergi Praun-kiállítás katalógusában jól összefoglalta a témáról addig tudottakat,

2 de egyfelől néhány további, eddig ismeretlen, ebbe a csoportba tartozó rajz felmerülése, másfelől annak szükségessége, hogy tisztázzuk: a problémakörhöz kapcsolt lapok közül melyek sorolhatók valóban ide, indokolja, hogy áttekintsük a művészre vonatkozó legkorábbi említéseket, valamint a „frantz buch" feliratú, illetve az egyes kutatók által az előbbiek stílusa alapján Buchnak tulajdonított rajzok sorát, megvizsgálva a jelzések írásmódját is. Franz Buch neve először Christoph Gottlieb von Murr Beschreibung der vornehmsten Merkwürdigkeiten... című munkájában merül fel. Murr Nürnberg nevezetességei között a Praun-gyűjteményről is beszámol, ahol a tizenegy „portefeuille"ben tárolt rajzok sommás felsorolásakor kétszer is említi a művészt. A „Dd" jelzésű portefeuille tartalma más lapok mellett: „Zeichnungen ... Franz Buchs, aus Ulm...", az Köszönöm, hogy a Getty Grant Program (2000 Curatorial Research Fellowship) angliai, az Országos Tudományos Kutatási Alap (T 030572 nyilvántartási számú kutatás) németországi tanulmányutat tett számomra lehetővé. Köszönettel tartozom Dr. Katrin Achilles-Syndramnak értékes megjegyzéseiért. 1 Pl. Gebarowicz, M. - Tietze, H., Albrecht Dürers Zeichnungen im Lubomirski-Museum in Lemberg. Wien 1929, 10; Winkler, F., Die Zeichnungen Albrecht Dürers 2, Berlin 1937, 80, 368.

sz.; Strauss, W. L., The Complete Drawings of Albrecht Dürer 3, New York 1974, 1604, 1515/71 .sz. 2 Kunst des Sammeins: das Praunsche Kabinett; Meisterwerke von Dürer bis Carracci, Kat. Nürnberg 1994, 183, 57.

sz.; Az e katalógusban szereplő három rajz mellett K. Achilles-Syndram disszertációjában: Die Zeichnungssammlung des Nürnberger Kaufmanns Paulus II. Praun (1548-1616). Versuch einer Rekonstruktion, Berlin 1995 (microfiche kiad.) további hét, összesen tíz, a Praun-gyüjteményböl származó Buch-rajzról írt (224-233.sz.).