Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 87. (Budapest, 1997)
SZILÁGYI, JÁNOS GYÖRGY: Secrets cachés au fond des réserves
SECRETS CACHÉS AU FONDS DES RÉSERVES « There is a view held by. .. not a few scholars, that the museums have been worked through.. . Our student will not be of this mind ». J. D. Beazley, The Training of Archaeologists, 1943. Dans le cas présent, cette « student » a été Krisztina Bóka (devenue depuis Bóka Di Cave), qui, en étudiant les vases antiques du musée, avait l'œil assez subtil et patient pour s'apercevoir que l'amphore du Peintre de Tithonos, gardée depuis un demi-siècle dans nos réserves portait les traces d'une inscription. Sur ce vase 2 dont nous donnons ici pour la première fois la description et la présentation détaillée (fig. 4, 5,7), on lit en effet les lettres ]klees au-dessus du bras droit tenant le thymiaterion du jeune homme de la face principale (fig. 8), et le mot kalos devant l'épaule gauche de celui de la face opposée (fig. 6). Le fragment encore lisible sur la surface abîmée peut être complété aisément pour donner Dioklees, nom qui apparaît aussi sur l'amphore de Londres du même peintre (ARV 2 , 309,6). Sur deux vases ornés par un même peintre, on retrouve donc le même nom qualifié d&kalos (d'ailleurs ce cas n'est point insolite), mais cela ne 1 Greek Vases. Lectures by J. D. Beazley (éd. Kurtz, D. C), Oxford 1989, p. 98. 2 N° d'inv.: 50. 153. Hauteur : 31,1 cm. Diamètre de l'embouchure : 14,6 cm. Diamètre de la base : 8,75 cm. Collé de plusieurs morceaux, le vase présente sur sa surface de nombreuses éraflures légères. Auprès des brisures, au bout du nez du jeune homme, à sa cheville droite et à l'emplacement des premières lettres de la face principale, on perçoit des petites lacunes complétées avec du plâtre et repeintes. Voir Beazley, ARV, p. 207 jA/ÎV 2 , pp. 309, 1644 ; Szilágyi, J. Gy., inPulszky Károly in memóriám, cat. Budapest 1988, p. 66, n° 28 (en hongrois et sans illustrations). Dans la l re édition de l'ARV (1940), Beazley indiquait, conformément à la situation d'alors, la localisation du vase au Musée des Arts Décoratifs, et il l'attribuait déjà au Peintre de Tithonos. Or Beazley n'était jamais venu à Budapest et, à ma connaissance, aucune reproduction de l'amphore en question n'a été publiée jusqu'à présent. Malheureusement, je ne suis pas encore parvenu à découvrir où il pouvait puiser ses informations. Les dessins ont été faits par Marianna Dági.
