Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 87. (Budapest, 1997)
ACTUALITÉS DU MUSÉE - MÚZEUMI HÍREK - NYERGES, ÉVA: Expositions de peinture espagnole
47. Intérieur de l'exposition Obras Maestras del Arte Espanol. Bilbao, Museo de Bellas Artes Lors de l'aménagement des salles pour l'exposition, nous avons essayé de créer un intérieur adapté le mieux possible au coloris des œuvres, propre à les mettre en valeur ou à les encadrer harmonieusement. Dans ce but, nous avons choisi pour chaque salle une couleur différente : violet pâle (tons du caput mortum), rouge brique de Sienne, sable estompé et gris passé. Les leçons de cette expérience pourront être mises à profit lors du réaménagement consécutif à la reconstruction intégrale du bâtiment de musée. Le nouveau catalogue de l'exposition présente 74 tableaux de la collection. 1 La sortie de la version hongroise du recueil, financée par plusieurs institutions espagnoles et hongroises, a coïncidé avec la visite à Budapest du roi Juan Carlos et de la reine Sophie (le 12 septembre 1996). Le couple royal a visité la nouvelle présentation en compagnie du président de la République hongrois Árpád Göncz. La collection qui a ainsi attiré l'attention, a été par la suite montrée en Espagne sous le titre Obras Maestras del Arte Espanol (fig. 47) avec le soutien de la Banco Bilbao Vïzcaya, d'abord dans les locaux de la banque à Madrid (de décembre 1996 à février 1997), puis au Museo de Bellas Artes de Bilbao (de février à avril 1997). Les cinquante tableaux exposés ont permis de se faire une idée globale de la richesse de la peinture espagnole en Hongrie, embrassant une période à partir du bas Moyen-Age (du Maître de Budapest) au tournant de notre siècle (Zuloaga). A côté des chefs-d'œuvre bien connus (El Greco, Zurbaran, Murillo, Goya) l'ensemble varié de tableaux madrilènes du XVII e siècle (Cajés, J. Leonardo, Mazo, Cerezo, Antolinez, Carreno, Escalante, Pereda, Coello) avait de quoi éveiller la curiosité. Dans le catalogue d'exposition on 1 Nyerges, É.,Régi spanyol festmények (Anciens tableaux espagnols), Collections du Musée des BeauxArts 1, Budapest 1996. En espagnol : Pintura espanola. Museo de Bellas Artes de Budapest, Budapest 1996.
