Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 87. (Budapest, 1997)
ACTUALITÉS DU MUSÉE - MÚZEUMI HÍREK - NYERGES, ÉVA: Expositions de peinture espagnole
trouve toute la littérature relative aux œuvres espagnoles de Budapest, publiée depuis la parution en 1967 de la bibliographie exhaustive par Andor Pigler dans son Katalog der Galerie Alter Meister. 2 Le musée de Bilbao a accroché côte à côte le tableau de Budapest, Le Christ à Emmaiis par Orrente, avec son réplique, fournissant ainsi une excellente occasion pour étudier la manière du maître et celle de son atelier. De novembre 1996 à avril 1997 l'exposition des Oeuvres de maître espagnoles du Musée des Beaux-Arts de Bilbao a présenté à Budapest une sélection de tableaux à partir d'Alonso Sanchez Coello jusqu'à Zuloaga, donc du XVI au XX es siècles, réunissait les œuvres maîtresses du musée de Bilbao (fig. 48). Dans le cadre de cet événement, unique dans l'histoire de notre musée, les visiteurs hongrois pouvaient découvrir fort heureusement des artistes et des genres absents de la collection de Budapest, des œuvres relativement peu nombreuses, mais de format souvent monumental par des peintres non représentés ou peu connus en Hongrie. Ainsi par exemple les deux toiles disposées à l'entrée (A.S. Coello : Dona Juana, princesse du Portugal, et J.P. de la Cruz : Felipe Manuel, prince de Savoie) illustraient parfaitement la peinture de portrait dans la Cour espagnole. La présentation du Saint François d Assise en oraison, œuvre signée de la période mûre d'El Greco, et d'une tardive Annonciation, permit aux connaisseurs d'établir une comparaison avec les œuvres du maître conservées à Budapest, comme La Madeleine pénitente et une autre Annonciation. Une abondante sélection y 2 Obras Maestras del Arte Espanol. Museo de Bellas Artes de Budapest, Madrid 1997. Catalogue et histoire de la collection de la peinture espagnole en Hongrie par Éva Nyerges, avec une étude sur la collection de Budapest par F. Calvo Serraller et l'introduction de Miklós Mojzer, directeur général. 48. Intérieur de l'exposition des Oeuvres de maître espagnoles du Musée des Beaux-Arts de Bilbao. Budapest, Musée des Beaux-Arts
