Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 82. (Budapest, 1995)
CSORNAY-CAPREZ, BOLDIZSÁR: Sur la question des ateliers de terres cuites de tradition archaique de Chypre
figurines d'Idalion, sur celles produites par cet atelier, c'est une tête cylindrique large qui s'ajoute au corps cylindrique qui s'élargit en bas. Les couleurs sont très riches: les détails du visage et du vêtement, ainsi que les parures, sont indiqués par des points et des traits peints. C'est une large pièce d'étoffe pourpre qui ceint le front de la statuette de Budapest et qui descend, derrière les oreilles de même couleur, en forme de disque, jusqu'aux épaules. La partie inférieure du "fichu" est noire, ce qui indique sans doute les cheveux qui en dépassent. La tache qui décore la joue droite, 34 ainsi que le nez, la bouche, les parures des bras posés sur les hanches et les rayures du vêtement (sauf la cinqième de bas en haut qui est noire) sont pourpres. Les yeux et les sourcils, les doubles traits ornant les épaules et les poignets (parures?), les doigts, ainsi que les doubles traits qui, évoquant une étole, décorent les deux côtés du vêtement, sont noirs. La tache faible qui se laisse apercevoir sur la photo provenant des archives du Musée est sans doute la trace laissée par le disque rouge dont on avait l'habitude de décorer le ventre des pièces de ce type. 35 Ce disque est généralement interprété comme tambourin, alors que les exemplaires plus petits sont parfois identifiés comme gâteau ou une autre sorte d'offrande. 36 A Amathous, dans des sépultures ou dans les environs immédiats de sanctuaires, on a découvert un grand nombre de figurines de ce type que les spécialistes ont nommé tambourineurs d'après le tambourin se trouvant sur le ventre, au-dessous ou au-dessus des mains. 37 Les objets de ce type, répandus dans toute 111e, et présentant des particularités stylistiques locales, peuvent être rangés dans plusieurs catégories selon que le musicien est nu ou habillé (seuls ces derniers sont présents à Amathous), qu'il s'agit d'une représentation féminine ou masculine, ou selon la position des mains et du tambourin. 38 Il est rare qu'un des bras soit levé. 39 Dans certains cas, les deux extrémités du fichu (?) se terminent au-dessous du disque. 40 Les deux yeux et les sourcils réapparaissent éventuellement, peints, sur la poitrine de la statuette. 41 D'après les particularités techniques de l'exécution, on distinque trois variantes de ce type parmi les pièces produites à Amathous. La figurine de Budapest est caractéristique de la première: elle a sans doute été exécutée fixée à une baguette dressée sur un tour lentement tourné. Cette statuette, haute de 20,5 cm, dépasse considérablement les pièces habituelles d'environ 8-14 cm. Dans le cas des deux premières variantes, il y a un creux conique sur le fond de la plupart des pièces. Ce creux conique, sur la figurine de Budapest, est prolongé par un long trou cylindrique qui se termine à l'intérieur de l'objet à 6,4 cm de la base. La seconde variante, la plus fréquente, est généralement exécutée à la main suivant la "technique du bonhomme de neige"; souvent, la base 34 Dans certains cas, les deux joues sont tachées de rouge, cf. Karagcorghis, op.cit. (n. 3) n° 13. 35 Voir, par ex., Karagcorghis, V., BCH 105 (1981) p. 1(X)8, fig. 79.; au Musée de Chypre à Nicosie: 1968 (V-30) 606, haut.: 14 cm. 36 Bisi, A.M., Les déesses au tympanon de la Mésopotamie à Carthage, in Assyriological Miscellanies, Copenhagen 1 (1980) p. 59 et suiv. 37 Karagcorghis, op.cit. (n. 3) pp. 18-19. 38 Bisi, A.M., Un gruppo di terrecotte cipriotc ncl Musco di Torino c il probléma délia colonizzazione fenicia dcll' isola, Bollettino délia Società Piemontese di Archeológia e Belle Arti 20 (1966) p. 13 et suiv. 39 Exemple de la variante à bras levé: Karagcorghis, V., BCH 105 (1981) p. 1013, fig. 93. 40 Voir Karagcorghis, V., BCH 97 (1973) p. 621, fig. 43. 41 Selon Ohncfalsch-Richtcr un exemplaire de ce type a été découvert près d'un sanctuaire phénicien: op.cit. (n. 30) fig. CCVI: 5. Une pièce du Musée de Chypre de Nicosie est également munie de quatre yeux et d'un disque sur la poitrine: B. 187/1935.
