Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 82. (Budapest, 1995)

CSORNAY-CAPREZ, BOLDIZSÁR: Sur la question des ateliers de terres cuites de tradition archaique de Chypre

présente un creux conique.

42 Quant à la troisième variante, le corps des ces figurines n'est pas cylindrique, le devant étant façonné et le dos étant plat.

43 Le fait que leurs imitations ont été découvertes sur des sites lointains témoigne de la popularité des figurines d'Amathous dans l'antiquité. A Episcopi (près de Kourion), une statuette à tambourin, semblable à celles décrites plus haut, a été mise au jour, cependant, la réalisation tout à fait différente du visage semble indiquer son origine locale.

44 D'après le témoignage des types apparentés, les ateliers de terre cuite d'Idalion et d'Amathous s'influençaient réciproquemenet les uns les autres.

45 Ceci, entre autres, doit nous rappeler que l'attribution des pièces mentionnées plus haut aux ateliers d'Idalion et d'Amathos évoqués ne peut être considérée qu'en tant qu'hypothèse de travail à l'état actuel des recherches. Ce type de tambourineur en terre cuite, originaire de Mésopotamie, a été introduit à Chypre, sous influence syro-phénicienne, pendant le VII

e siècle av. J.-Chr.

46 D'après des mobiliers funéraires d'Amathous, en tant que type canonique, on peut le dater du début du Chypro-archaïque II qui correspond au commencement du VI

e siècle av. J.-Chr. BOLDIZSÁR CSORNA Y - CAPREZ Traduit par Dávid Szabó 42 Pour des exemples, voir Karagcorghis, op.cit. (n. 3) n° 8-27. 43 Au Musée de Chypre à Nicosie: 1967 (XII-2) 8. Haut.: 7,7 cm. Argile rougeâtre à granules noires, traces d'engobe blanc. 44 Antiquités orientales. Guides illustrés 6, Ville de Genève, Musée dArt et d'Histoire, Genève 1958, couverture (n° d'inv.: p. 395). 45 Caubct, op.cit. 130-1, groupe 3. 46 Karagcorghis, op.cit. (n. 3) p. 18.