Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 75. (Budapest, 1991)

SZMODIS-ESZLÁRY, ÉVA: Le groupe représentant la Lamentation provenant de l'atelier de Lienhart Astl

LE GROUPE REPRÉSENTANT LA LAMENTATION PROVENANT DE L'ATELIER DE L1ENHART ASTL Le groupe représentant la Lamentation du Christ (fig. 34),

1 n'est pas une œuvre récemment acquise par le Département des Sculptures Anciennes, mais son analyse approfondie au point de vue de la critique d'art n'eut pas encore lieu. Ce groupe figure dans le catalogue spécial de 1975 comme œuvre sud-allemande provenant du début du XVI

ème siècle, et on y fait mention — entre autres — au relief en grès représentant la Lamentation du Christ d'Adam Kraft, en soulignant les similitudes de la composition et des figures.

2 Dans la littérature spécialisée hongroise antérieure au susdit catalogue, l'œuvre fut supposé provenir d'une région sud-allemande et des années 1520.

3 Autrefois elle se trouva dans la collection du comte Gyula Andrássy fils,

4 et c'est de la propriété du peintre Dénes Ósz, qu'elle parvint au Musée des Beaux-Arts en 1952. Bien qu'elle eut figuré à l'exposition permanente du Département des Sculptures Anciennes, ainsi que dans le catalogue en langue allemande, elle échappa à l'attention des chercheurs étrangers. Bien que l'on doive examiner les œuvres sud-allemandes et autrichiennes dans la complexité de leurs relations et rapports réciproques, il faut tout de même préciser leur localisation originale et mettre au jour les liens les rattachant à des ateliers d'une façon concrète. Par conséquent, montrer les relations artistiques directes des œuvres autrichiennes rangées jusqu'ici parmi les œuvres allemandes est d'une importance primordiale. A l'aide du reliefen question nous voudrions prendre un exemple dans nos recherches poursuivies dans cette direction, et le présenter, tout en tenant compte naturellement des relations plus larges. 11 est à supposer que le groupe sculpté provient de la prédelle d'un autel détruit ou démonté lors de la reconstruction d'une église. Sa face dorsale permet de voir qu'il fut assemblé de trois parties. Ce groupe sculpté présente plusieurs figures en les alignant à la façon d'un relief, dans deux couches. Au premier plan on voit le Christ aux jambes allongées, avec les veines dessinées sur tout son corps, et les plaies forte1 N° d'inv. : 52.968. H. : 74 cm. L. : 104 cm. Tilleul, peint, doré. 2 Balogh, J., Katalog der ausländischen Bildwerke des Museums der Bildenden Künste in Budapest. IV-XVIII. Jahrhundert. Budapest 1975. I. n" 333. II. rig. 388. ;i Gombosi. Gy., Gróf Andrássy Gyula budapesti gyűjteménye (Collection de Budapest du comte Gyula Andrássy) Magyar Művészet 3 (1927) pp. 7,8, 85 ; A tiszadobi és tőketercbesi Gróf Andrássy-kastélvok műtárgyai (Objets d'art des châteaux du comte Andrássy à Tiszadob et à Töketerebes) M. K. Postatakarékpénztár Aukció Katalógus. Budapest 1928, n° 342. 4 Op. cit. n. 3.