Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 73. (Budapest, 1990)

NAGY, ÁRPÁD MIKLÓS: Pilula crystallina

PILULA CRYSTALLINA La Collection des Antiquités du Musée des Beaux-Arts de Budapest inclut une boule de cristal, dont la provenance est inconnue.

1 Sur la boule sont gravés une étoile à huit branches, au dessus, et un croissant au dessous. Entre les deux, des caractères grecs disposés en quatre lignes (figs. 5-8) : CW0HCINEI

2 WEÎHOY £ H0 BAINXWWWX. Le mode d'écriture des lettres date l'objet plutôt du 2

e ou de la première moitié du 3

e siècle.

3 Par son texte, cette pièce est apparentée aux intailles magiques, amulettes typiques de l'époque impériale, répandues surtout dans la partie orientale de la Méditer rannée.

4 On appelait charactères les symboles qui servent de « cachets caractéristiques » d'une divinité, plus aptes à l'invoquer que n'importe lequel de ses noms. „ « La nature aime en effet à se voiler » et le secret de l'essence des Dieux ne souffre pas d'être jeté en termes nus dans des oreilles impures. C'est pour cela que la nature mystérieuse et, qui plus est, inconnue des symboles sacrés a son utilité : ... elle suscite la venue des Dieux " (V. App. n° l).

5 1 N° d'inv. 50.1315, diam. 2,25 cm. D'une collection privée hongroise. Publiée par Oroszlán. Z.

—Dobrovits, A. : Antik kiállítás, Vezető, (Guide de l'exposition de l'art antique), Budapest 1947, p. 29, n° 21, fig. 15. Le dessin du texte de la boule (fig. 5) a été fait par M. I. Pankaszi. 2 Une petite partie de la boule est endommagée, le « N » n' est visible que sur une photo plus ancienne (fig. 6). 3 Le graveur a souligné les extrémités des lettres par des empattements (apices), usage qui a duré, généralement, jusqu'au début du 3

e siècle. D'autre part, on mêlait des lettres capitales et cursives sur les inscriptions à partir du 2

e siècle. V. Tod, M. N., OCD, Oxford 1970, pp. 395-397. s. v. Epigraphy, Greek ; Larfeld, W., Handbuch der attischen Inschriften II, Leipzig 1902, pp. 483-506. 4 Les meilleurs résumés : Engelmann, J., RAC XI, Stuttgart 1981. s.v. Glyptik, pp. 284-293 et Philipp, H., Mira et magica, Mainz 1986, pp. 5-26. 5 L'empereur Julien, éd. et trad. P. Rochefort, Paris 1963, discours VII, 216c (traduction revue). Sur les charactères : Hopfner, Th., RE Suppl. IV, Stuttgart 1924, s.v. Kharakteres, pp. 1138-1188. i 1