Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 70-71. (Budapest, 1989)
GARAS, KLÁRA: OEuvre inconnue de Maffeo Verona a Budapest
pièces de la série furent mises en vente chez l'antiquaire presqu'au même moment, à la fin du siècle dernier. 5 Un trait net de coupure est visible en haut et en bas de la toile conservée au Musée des Beaux-Arts. Sa hauteur est à peu près identique à celle des toiles d'Angleterre, mais sa longueur n'atteint que la moitié de celles-ci. De toute évidence une partie seulement du cortège triomphal se voit ici, la partie gauche de la toile. Le champ pictural est dominé par quatre chevaux blancs qui tirent le char de triomphe ardent (fig. 42) où prend place Cupidon ailé nu, dans la main droite un arc, un carquois pendu à l'épaule — ainsi que Pétrarque les décrit « Quattro destrieri uie più che neve bianchi / Sopra un carro di foco un garzon crudo / Con arco in mano et con saetta a fianchi ». Immédiatement devant le char, asservi, les mains enchaînées dans le dos, s'avance Jupiter, le plus puissant des dieux. Derrière le char, un peu en arrière, apparaissent des couples d'amoureux qui, à défaut d'attributs, sont difficilement identifiables avec l'un ou l'autre despersonnages accompagnant le cortège tel que Pétrarque les mentionne. A l'arrière plan, sur un monticule, on aperçoit une figure enveloppée A Venise Pulszky acheta à Luigi Resimini plusieurs tableaux de grande valeur dont le saint Michel de Giovanni Francesco Caroto provient, paraît-il, de Vérone, du Palazzo Persico, le Jugement de Salomon de Giulio Campi, de Brescia, du Palazzo Communale, L'été et L'hiver de Bonifazio Veronese, de Padoue, du Palaz/.o Giustiniani (auparavant de Venise, au Palazzo Barbarigo), Selon la quittance conservée, Resimini vendit à Pulszky le tableau Triomphe de l'Amour ensemble avec les deux tableaux de Boniface Veronese : « Io sottoscritto dichiaro aver ricevuto dal Sig. Carlo Pulszky L. it. 3500 cicè tremilacinquecento per prezzo di due dipinti di Bonifazio Veneziano rappresentanti l'estate e l'inverno e di un dipinto del Schiavone rappresentante il Trionfo delr Amore. Venezia, 1892 25 Ottobre ». Je tiens à remercier M. Loránd Zentai, chef adjoint du Cabinet des Dessins et Estampes, de ses recherches pour trouver cette quittance.
