Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 70-71. (Budapest, 1989)

GARAS, KLÁRA: OEuvre inconnue de Maffeo Verona a Budapest

39. Maffeo Verona : Le Triomphe de la Foi. Jadis Richmond, Collection Cook, Doughty House 40. Maffeo Verona : Le Triomphe de la Renommée. Jadis Richmond, Collection Cook, Doughty House de drap et un personnage masculin désignant du geste le cortège : personnificateurs du poète et de l'ombre qui, accostant Pétrarque, lui explique ce qu'il a vu et énumère les personnages présents (fig. 43).

6 Conformément au texte des Triomphes, une suite nombreuse, un cortège populeux composé de figures historiques captives de l'amour, de couples légendaires arrivant de droite dût se joindre au groupe central qui se voit sur le tableau de Budapest. Mais sur le bord droit de la toile on voit une bordure peinte qui semble authentique et qui permet de conclure que le cortège des amoureux 0 I Trionfi di Francesco Petrarca. Facsimile... délia edizione stampata a Firenze Vanno MCCCCLXXXXIX

. Roma, 1891, Triompho dell'Amore, Cap. I. « ...Un ombra alquant men che l'altre trista / Mi si fe incontro : et mi chiamo per nome / Dieendo hör questo per amar s acquista / .. .Et cosi nassedemo in loco aprico ». Sur notre tableau Cupidon n'a pas les yeux bandés : sur les représentations du XVI

e siècle figurent également Cupidon « Aveugle » et Cupidon aux yeux ouverts attentif à la beauté, ainsi que les auteurs de l'époque l'ont indiqué. Voir par ex. Il Petrarca con Vesposizione di M. G. A. Gesualdo, Venezia 1581 ; Panofsky, E., Studies in Iconology (Blind Ciipid), New York

— London 1972, p. 121.