Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 55. (Budapest, 1980)

CIFKA, BRIGITTA: Tableaux de Ferdinand Georg Waldmüller en Hongrie

TABLEAUX DE FERDINAND GEORG WALDMÜLLER EN HONGRIE La vie de Waldmüller, représentant le plus eminent de la peinture „biedermeier" de Vienne, a été tissée de liens de durée plus ou moins longue avec des élèves, des amis, des collectionneurs et des clients hongrois. Les liens qui l'attachaient à la Galerie Esterházy doivent être particulièrement intéressants pour le Musée des Beaux-Arts, lieu de conservation actuel de la collection. Tous les ovrages s'occupant de façon plus détaillée de Waldmüller, contiennent l'information que le peintre après être retourné à Vienne en été de 1817, commence à copier les tableaux des maîtres anciens conservés dans des collections diverses, ainsi il travailla dans la Galerie Esterházy aussi. Dans l'excellent catalogue d'oeuvres de Waldmüller, Grimschitz énumère sept copies

1 exécutées entre 1818 et 1824 dont les originaux sont aujourd'hui conservés au Musée des BeauxArts. Mais il envisagea d'établir un lien encore plus étroit avec la Galerie Esterházy. Joseph Fischer, directeur de la Galerie mourut le 5 septembre 1822.

2 Après quatre jours, Waldmüller présente déjà sa demande au poste vacant au prince Miklós, en se proposant pour le custos de la Galerie.

3 Le sort de la demande n'est pas connu, mais il ne réussit pas à obtenir le poste et il travailla seulement en fonction de restaurateur dans la Galerie après la mort du prince Miklós. Entre 1841 et 1843 il fit, aidé par Erasmus Engerth, les travaux de restauration de 54 tableaux espagnols de la collection/' Puis en 1845, il reçut de l'argent pour la restauration urgente de 19 autres tableaux.

5 Le mauvais état des tableaux espagnols fut signalé au prince Pál par György Gaál, inspecteur général de toutes les collections, qui proposa en même temps Waldmüller à effectuer les travaux nécessaires.

6 1 Grimschitz, B.: Ferdinand Georg Waldmüller. Salzbourg, 1957. Nos 27, 29, 72, 74, 75, 124, 128. Une très belle copie exécutée par lui, en collection privée à Budapest: d'après le tableau de Rubens: Borée enlève Oreithya (Vienne, Galerie der Akademie der Bildenden Künste). 2 M e 11 e r, S. : Az Esterházy Képtár története. (L'histoire de la Galerie 'Esterházy.) Budapest, 1915. XLVI. 3 M e 11 e r, S.: op. cit. 142. Dans sa demande il se reporte â ce que le prince n'était pas mécontent de lui lorsqu'il lui fut présenté au printemps passé. Il y ajoute trois certificats de l'Académie des Arts. Il se trouve doué en plusieurs domaines de la peinture, il apprend avec application le français et l'italien, et il pourrait servir de plusieurs façons le prince. 4 Meiler, S.: op. cit. 175. No 690. 5 M e 11 e r, S. : op. cit. 176. No 692. 6 Melier, S.: op. cit. 173. No 689.