Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 55. (Budapest, 1980)

CIFKA, BRIGITTA: Tableaux de Ferdinand Georg Waldmüller en Hongrie

Au cours de la restauration, il peignit l'excellent portrait de Gaál,

7 ce tableau, après avoir figuré dans la collection de Limborch, fut mis aux enchères en 1871 sous le titre „Porträt des ungarischen Sagendichters Gall",

8 puis il entra, trois ans plus tard, au Musée National Hongrois en don de Zsigmond Bubics,

9 précepteur des fils Esterházy à Vienne dès 1848. Waldmüller se présenta au public la première fois en 1822, en exposant cinq portraits à l'Académie des Beaux-Arts

10 et il devait se sentir bien réussi parce que l'un de ses tableaux, le „Portrait de l'homme de 102 ans" fut acheté par Miklós Esterházy. Le tableau fut passé au journal d'achat le 25 avril 1823 sous le titre „Kopf eines Greisen".

11 Le tableau, anciennement gardé au Musée des Beaux-Arts, est disparu depuis la deuxième guerre mondiale. Il n'en reste que la description et le texte

12 de la signature: ,,Aet 102. Waldmüller pinx. 1821",

13 inconnue à Grimschitz; c'est pourquoi il le mentionne dans le numéro 78

14 comme tableau disparu du Musée National Hongrois, puis dans le numéro 68

15 comme l'une des oeuvres du peintre figurant à sa première exposition. Le tableau „Homme à caisse d'images" (Kinder Lust) (fig. 48.)

1C fut exposé à l'exposition de 1848 de l'Académie comme propriété de Pál Esterházy. Bien naturellement surtout les tableaux de genre furent destinés à remplir la tâche instructive morale des arts dont l'importance fut toujours accentuée par Waldmüller aussi dans ses documents écrits. Sa morale est constituée, comme dans le cas de beaucoup de ses contemporains, par la vie paysanne idéalisée en forme innocente dont la vérité se pose sur le réalisme le plus parfait possible. Voilà: le bonheur simple de la jeunesse paysanne de santé éclatante et des vieillards gais, de l'autre côté la fille triste et blasée du forain ambulant, détachée des liens sociaux, vivant en marge de la société. D'après M. Buchsbaum, le théâtre constituant la réalité du monde imaginé exerça une grande influence sur l'art de Waldmüller. Dans notre tableau la disposition et la pose des personnes représentées, l'exagération des gestes, la force de l'éclairage et l'intérieur rappelant la coulisse évoquent la scène finale d'un spectacle théâtral.

17 Dans cette composition à 30 personnes, qui n'a pas d'ailleurs l'effet de grande masse, le peintre dut forcément se servir de beaucoup de solutions identiques 7 Grimschitz, B.: op. cit. 331. No 604.; Rózsa, Gy.: A Történelmi Képcsarnok legszebb festményei. (Les plus beaux tableaux de la Galerie Historique.) Budapest, 1977. Rep: 34. 8 Rózsa, Gy. : op. cit. 31. 9 Vasárnapi Üjság 1874. 380. 10 R o e s s 1 e r, A. : F. G. Waldmüller. Vienne, s. a. 11. 11 M eller, S.: op. cit. 242. No 1105. 12 Peregriny, J.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum állagai. (L'actif du Musée National Hongrois des Beaux-Arts.) I. Budapest, 1909. 406. „Homme aux cheveux blancs". 51x40 cm. Toile. Buste, vue de face. Tête chauve, cheveux blancs, sourcils gris, barbe et moustache rasées. Visage ridé. Cravate rayé rouge, gilet gris et manteau brun au col montant, boutons du vêtement en os. Le nom de la personne repreprésentée: B. Leitner. 13 C s á nk y, D. : Országos Magyar Szépművészeti Múzeum, XIX. és XX. század külföldi mesterei. (Musée National Hongrois des Beaux-Arts, maîtres étrangers du XIXe et du XXe siècles.) I. Budapest, 1939. 93. Ul Grimschitz, B. : op. cit. 282. 15 G r i m s c h i t z, B. : op. cit 281. 16 G r i m s c h i t z, B. : op. cit 341. No 709. 17 Bu c h s b a u m, M.: F. G. Waldmüller. Salzbourg, 1977. 132.