Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 55. (Budapest, 1980)

BENKŐ, ÉVA: Sur un „Portrait de femme" par Godfrey Kneller

36. Godfrey Kneller: Portrait de femme (détail). Budapest, Musée des Beaux-Arts tion du châle ou plutôt de l'écharpe et du rang de perles; tout cela nous aide dans la datation. En dehors du décolleté en V profond et de la large manche volant réunie d'une bande ou d'une agrafe que nous avons déjà mentionnés, le trait le plus caractéristique du vêtement de notre dame est constitué par la caractère asymétrique mis en relief par la disposition du châle et du rang de perles et par les plis retombant en direction diagonale. Dans son étude intitulée „Some Evidence of the Influence of the Dress of the Seventeenth Century Female Portraiture"

33 Aileen Ribeiro date des années 70 les portraits faits par Lely et son atelier où le caractère asymétrique est dominant. Nos observations aussi renforcent cette constatation. A ce sujet nous voudrions ajouter quelques oeuvres de Lely peintes, au moins en partie, de sa propre main, ainsi en premier lieu, par suite de la ressemblence frappante du costume de la personne représentée et de celui du modèle de notre tableau, le portrait déjà présenté de la duchesse de Portsmouth (fig. 37). Il est remarquable qu'en considérant la composition et certains" de ses éléments, puis la pose de contraposto des personnes représentées et leurs gestes particuliers, on peut prendre chacun des deux tableaux quasi pour le reflet de l'autre (fig. 25, 37). Sir Oliver Millar date l'oeuvre de caractère légèrement français qu'il prend d'ailleurs pour l'une des premières oeuvres importantes de 33 Ibid. Vol. 119 (December 1977), 834—840.