Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

MÓRÉ, NICOLAS: Résumé de la restauration du tableau „Violante" de Giovanni Cariani

65. Giovanni Cariani: „Violante". Macrophotographie de la surface faite en usée sous lumière rasante. Budapest, Musée des Beaux-Arts plus haut et la représentation croustillante, la présence de la détrempe à l'huile, tandis que le motif des cheveux fut développé par les possibilités de la technique mixte. C'est à dire le modelage de la détrempe à l'huile est couvert finalement du glacis. Le motif de la fleur (violier) et les décors calligraphiques du gilet et du ruban montrent également l'emploi de la détrempe. Au cours de la restitution esthétique, comme j'en ai déjà parlé, la difficulté fondamentale résidait dans le complètement des manques en points accompagnés de creux tout petits (fig. 65). Il était donc impossible de rétablir de façon habituelle la continuité de la surface, sauf les manques plus grands, parce que les creux étaient peu profonds. J'ai donc choisi, au lieu d'utiliser une matière à garnir, à mettre sur ces points une couleur de fond à la tempera avec un pinceau pour réduire la profondeur, enfin une couche de glacis coloré. Ce tra-