Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)
HARASZTI-TAKACS, MARIANNE: Encore une fois sur les Lucrece du Sodoma
mandé depuis longtemps, ou bien, étant un client permanent du maître, tenait à ce que celui-ci exécutât un autre tableau à la place de celui cédé à Giuliano il Magnifico. C'est l'inventaire de succession, daté de février 1549, qui nous renseigne sur une autre Lucrèce du Sodoma. Dans le modeste héritage de sa femme, Beatrice de' Galli, parmi les tableaux figure à la deuxième place «l quadro di Leda; una Lucrezia . .. » Vi Nous disposons encore d'une autre mention d'une Lucrèce du Sodorna. Elle peut se rapporter à un tableau antérieur, déjà mentionné ailleurs, mais aussi à une composition en dehors de celles déjà connues, et qui est peut-être à plusieurs personnages. Cette remarque, citée par plusieurs chercheurs, se trouve dans neuf épigrammes mais qui n'ont pas encore été analysés de point de vue philologique. Ils sont à lire dans le premier tome du recueil d'épigrammes d'Euralio Morani d'Ascoli, sous le titre « Pro Statua Lucretie Sodome ». Ce livre est fort rare et en dehors de Cust on ne fait que s'y référer ou tout au plus que citer un épigramme de la série. Dans celui-ci, Lucrèce qui se poignarde est soutenue par son mari et par son père. 1 "' u Publié M i 1 a n e s i, Ga. : Document! per la Storia déll'Arte Senese. III, Sienne, 1856. p. 181. « Inventario délie robe lasciate da Gio: Antonio da Vercelli detto il Sodorna (Archivio detto. Rogito di ser Luca Salvini No 2386). Le Sodoma mourut la nuit du 13 au 14 février 1549. 15 Op. cit. pp. 264—265. EUR A LI MORANI ASCULANI EPIGRAMMATU. LIBRI DUO. . . . Siena . .. MDXVI . . . PRO STATUA LUCRETIE SODOME Si tunc lacteolis vidisset dextra papillas (is) Ipsam non stygiis dextra dedisset aqu(is)is Pro eadem Nota erat antique sublata potentia Rome Reddita pars Rome est major ab artifice Pro eadem Dial Cur te nun duro pénétras Lucretia ferro? Quod tenet hinc consors q tenet inde pater In eandem Crudelis pictor crudelis dextera per quam Ecce iterum Tyberis bella novantur aquis In eandem Hyppolitum ad superos Diana reduxit ab Oreo Me pictor eampo duxit ab Elysio In eandem Me pictor f ingens oravit nurnina: vivam Redderet: ut fierem verior história In eandem Est picta et duro confodit pectora ferro O mirum est artem viva per artificis In eandem Nunc michi pulchra Venus Tenui dat vescier aura Ut revocem a teneris sodorna te pueris In eandem Dial Sodoma pedico est: cur te Lucretia vivam Fecit: habet nostras pro Ganimede nates. »
