Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

EISLER, JEAN: L'utilisation en Hongrie de deux gravures sur bois de Lucas Cranach l'aîné

40. Peter Vischer, le Jeune: Sebaldusgrab. Détail Nuremberg, Sebalduskirohe. < de supposer que ces relations entre Levoce et Nuremberg pouvaient être à l'origine d'un emprunt de motif pour notre autel. L'itinéraire cité de l'emprunt de ces guirlandes de fruits n'est pas infirmé par le fait que dans la préhistoire de ce motif renaissance les itinéraires antérieurs conduisent de Florence ou de l'Italie du Nord vers Nuremberg,0 Les dauphins de l'autel Saint Georges de Spisska Sobota et de l'autel Sainte Anne de Levoce diffèrent dans l'exécution tout en étant identiques quant au motif. Les premiers, malgré leur stylisation excessive, sont plutôt les produits d'une manière différente que des compléments tardifs

21 (fig. 38, 39). Sur le sépulcre Sebaldus de l'atelier nurembergeois Vischer, les arcs supérieurs des niches posées sur le socle, ainsi que les arcs qui achèvent en haut la construction qui renferme la bière et qui supportent le baldaquin, comportent des dauphins, Hongrie) Budapest, 1933. En outre: R a d o c s a y, D.: op. eit. (1967) p. 102. Majster Pavol z Levoce op. cit. p. 77 20 Le motif de la guirlande de fruits montre, au Nord des Alpes, rie la simplification et un certain caractère primitif par rapport aux somptueuses guirlandes de fruits mûrs de l'Italie du Nord. En ce qui concerne les autres motifs et figures ornementaux en style renaissance de l'épitaphe, voir: K r i s t e 1 1 e r, P. : Florentinische Zierstücke ins Kupferstich aus dem XV. Jahrhundert. Graphische Gesellschaft, Veröffentlichungen. Berlin, 1909 N° 6, 7, 7a. Cité d'après l'oeuvre citée de S k u b i s z e w s k i, p. 116. 21 La prédelle de l'autel fut restaurée en 1967, les autres parties plus tard. La documentation de la restauration m'est restée inaccessible.