Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 43. (Budapest, 1974)

MOJZER, NICOLAS: La datation de la «Déposition de Croix» du Maître MS

42. Maître LCz: La tentation du Christ (L. 2). Les emprunts à Dürer prouvent que le tableau de Torun ne put être exécuté qu'après la double édition de 1'«Apocalypse», donc seulement après 1498. En dehors de l'influence de Dürer, ce sont des éléments empruntés à Veit Stoss qui constituent une couche plus ancienne des composants du tableau. Dans le profil de Marie-Madeleine l'artiste a imité celui de la «Femme adultère» de Stoss (P. 7),

7 et il fit figurer dans la composition le personnage lui-même dans une manière 6 P a n o f s k y, E. : op. cit., n° 200 (en 1495 ou un peu après). 7 M o j z e r, M.: article cité, ff. 72. — Un autre détail du tableau de Torun évoquant Stoss est la main gauche du Christ qui varie le détail analogue de la feuille de Stoss, la «Déplorât ion du Christ» (B. 2,1 — II). Une version réduite du même détail est la main gauche du «Fondeur» visible dans le manuscrit Behem de Cracovie (Cracovie, Biblioteca Jagellonska), fol. 281: les deux main de l'humaniste sont l'image réfléchie des gestes des mains du fondeur. Une reproduction grossie: A m eise; n o w a, Z.: Kodexe Baltazára Behema. Varsovie, 1901, repr. n° 31. — Ce n'est pas le seul emprunt à l'art de Veit Stoss dans le manuscrit Behem, aux autres exemples duquel nous reviendrons dans la suite en détails.