Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 43. (Budapest, 1974)
TÁTRAI VILMOS: Taddeo Gaddi ismeretlen műve a Szépművészeti Múzeumban
TADDEO GADDI ISMERETLEN MŰVE A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN 1973-ban, budapesti magángyűjteményből, vásárlás útján egy háromrészes házioltár került a Szépművészeti Múzeum tulajdonába. A triptichont eredetileg össze nem tartozó részekből illesztették egybe. A középső részt — Trónoló Mária gyermekével, négy szenttel és az áldó Krisztus — más mester festette, mint a két szárny jeleneteit, és megint más műhelyből került ki a szárnyakat záró háromszögletű mezők bánkódó Mária és János Evangélista figurája. Ezúttal csak a két szárnyképpel foglalkozunk: az egyik a Jézus születése. (29. kép), a másik a Levétel a keresztről (30. kép) jelenetét ábrázolja. 1 Alkotójukat a firenzei trecento festészet kiemelkedő egyénisége, a Giotto tanítvány Taddeo Gaddi személyében határozhatjuk meg. Stílusban legközelebb azok a Jézus és Szent Ferenc életéből vett epizódokat bemutató, négykaréjos keretbe foglalt táblák állnak hozzájuk, amelyeket Gaddi a firenzei Santa Croce templom sekrestyéje ereklyetartó szekrényének díszítésére festett. 2 Kézenfekvő, ha a mi Jézus születése képünket a sorozat azonos tárgyú darabjával vetjük össze (31. kép). A jászol előtt térdeplő Mária hosszúkás arca, mozdulatának kissé félszeg, erőtlen megfogalmazása, a pásztor durvább vonásai, csuklyás öltözéke, a gyermek Jézus csíkos pólyája, a szalmatetős fészer, a redő vetés sommás módja, vagy a dekoratív fényhatások alkalmazása a ^pásztor ruháján, József haján, szakállán, az ökrön és a szamáron, mind olyan motívumok és festői részletek, amelyek a két művön azonos formában ismétlődnek. A kompozícióban mutatkozó eltérések — túl az ikonográfiái meggondolásokon — a különböző formátumhoz való alkalmazkodásból adódnak. A Levétel a keresztről jelenete nem szerepel a Santa Croce sorozatban, sőt a. firenzei trecento első feléből, különös módon, a mi képünk a téma egyetlen ismert 1 Jézus születése. Ltsz. 73.7.-1. Fa, 29,5x13 cm.; Bal oldalához 3 mm széles léc van hozzátoldva. A jobb szél hosszában 3 — 4 mm-es mélységben egyenlőtlenül rongált. Több helyen kopások, hiányok, tömések. Levétel a keresztről. Ltsz. 73.7-2. Fa, 29,5 X 12,5 cm; A bal széle erősen rongált. Bal oldalon az egész kép hosszában végigfutó repedés. Több helyen kopások, hiányok. A hátoldal egységesen sötétzöldre; mázolva. A két szárnyképhez eredetikig tartozó középső táblával kapcsolatban megkockáztatható az a feltevés, hogy az Taddeo Gaddinak a berni Kunstmusoumban őrzött Madonna gyermekével ós szentekkel című képével azonos. A feltevést az illeszkedő oldalak móretegyezése látszik megerősíteni, ellene szól viszont egy bizonyos stílusbeli különbözőség. A berni képhez az 1334-es berlini triptichon áll közel, melynek a mi képeinktől való stíluseltérésére még kitérünk. A jelenlegi középső tábla mestere Mravik László meghatározása szerint Martino di Bartolommeo da Siena. 2 A lunetta és huszonkét kép a firenzei Galleria deirAccademián, két kép a müncheni Alte Pinakothekában, további két kép a Berlin-Dahlem-i Staatliche Museen-ben van
