Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 41. (Budapest, 1973)

Nouvelles acquisitions 1907-1972

40. Marc Chagall: Village bleu présentant la demi-figure de la Vierge allaitant son Enfant qxu regarde au dehors du tableau, remontent au panneau à Francfort du Maître de Flémalle (Robert Campin) ou à une version perdue de celui-ci. De la popularité de la composition témoignent les innombrables copies peintes aux XV

e et XVI

e siècles; elles étaient répandues aussi en forme de tondo. (Bialostocki, J. : Les musées de Pologne. Les primitifs flamands. Corpus de la peinture des anciens Pays-Bas méridionaux au XV

e siècle. Bruxelles, I960, N°l 18, pp. 30 et suiv., avec l'énumération la plus complète des copies des tableaux de Campin; Friedländer, M. J. : Early Netherlandish Painting. Leyden-Brussels, 1907, Vol. II. n

os 70 a — b, pl. 98, p. 73.) La composition survécut jusqu'à la fin du XVI

e siècle, et obtint une nouvelle forme sur une oeuvre de jeunesse de Joos van Cleve, peinte entre 1510 et 1512, qui est le modèle immédiat du tableau de Budapest (Berlin, collections Kappel, pins Rathenau. 22x17 cm. Baldass, L. : Joos van Cleve. Wien, 1925, n° du cat. 5, fig. 10. p. 8, note 31 ; Friedländer, M. J. : Early Netherlandish Painting. Leyden-Brussels, 1972. Vol. IX, n° 55, pl. 70, avec rémunération des versions qui toutes sont plus petites que le tableau de Budapest. (Une version jusqu'ici inconnue du tableau de Berlin est apparue dans la collection Kann où elle était attribuée à Joos van Cleve; exposée à Bruxelles, à la Galerie R. Finck, à la X

e exposition, 1907, n° 18 AB). Les tableaux d'atelier exécutés d'après Joos van Cleve se répandirent en premier lieu en Espagne. Sur les variantes du tableau peintes au milieu du XVI

e siècle on voit derrière