Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 41. (Budapest, 1973)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Quelques problemes des bodegones de Velasquez

C'est de 1774 que date l'inventaire du palais de Saint Pétersbourg dans lequel figure pour la première fois le «Déjeuner» (Collation) acheté par Catherine II, mais attribué alors à un peintre flamand; dans l'inventaire de 1797 le tableau figure comme «Une pièce flamande: Une Collation». Vers 1777 Antonio Ponz parle du «Porteur d'eau de Séville» et du tableau intitulé «Deux jeunes hommes attablés», ainsi que d'un autre qui représente un jeune homme avec un chien. Ces tableaux, dit-il, sont dans la collection du roi. Il mentionne les trois bodegones de la collection de Don Sebastian Martinez qui ne peuvent être des oeuvres sorties de la main du maître, et parle aussi des tableaux de Velasquez se trouvant dans la collection de O'Crouley. De 1795 date le catalogue de la collection d'O'Crouley qui décrit le bodegón représentant une jeune bergère et deux muletiers («una serrana y dos zagales»), et un tableau qui pourrait être un morceau de cuisine («una coccina»). Excepté celui de Leningrad, les tableaux ci-haut cités étaient alors en Espagne. Leur pérégrination commence tout au début du XIX

e siècle et leur but de voyage est toujours l'Angleterre. Us y restaient cachés dans de différentes collections jusqu'à la seconde moitié du siècle, lorsque grâce à -Justi et à Wilhelm von Bode, puis avec l'aide de A. L. Mayer, de Ch. Robinson et d'autres, furent amenées au jour les oeuvres de jeunesse de Velasquez. La découverte de ces tableaux a complètement changé l'idée qu'on s'était faite de Velasquez, même de toute la peinture espagnole du XVII

e siècle et a, grâce à ces oeuvres, assuré à la peinture de l'âge d'or espagnol une place distinguée dans la peinture réaliste européenne. MA R1

A N X K HARASZTI - TAKÁ( 'S is