Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

URBACH, SUZANNE: La «Vierge de Douleur» de Hans Baldung Grien au Musée des Beaux-Arts

Nous ignorons s'il y eut déjà alors des relations entre Baldung et Wechtlin, il est toutefois probable que Baldung ait connu le vitrail de Wechtlin: la conception analogue de la Mère de Douleur, visible sur le vitrail de la chartreuse de Fribourg, est de toute façon très frappante.

47 Bien qu'aucune donnée écrite ne l'étaye, la plupart des vitraux de la Chartreuse furent exécutés d'après les cartons de Baldung. Les vitraux du couvent, en 1782 sécularisé, puis démoli, subsistent dispersés et décimés dans plusieurs collections. En dehors de la Mater Dolorosa et de l'Ecce Homo, tous représentent des saints debout avec des armoiries. Les vitraux furent commandés par le prieur Gregor Heisch (actif entre 1502 et 1525) qui était aussi la bâtisseur des nouvelles parties de l'édifice et l'intime et le confesseur de l'empereur Maximilien.

48 La plus belle partie de la série est le groupe des vitraux dits de Saint Jean, groupe auquel appartenaient aussi la Vierge et le Christ. Ce groupe fut exécuté 47 B e r s e k e, H.: op. cit., p. 122. 48 G. Reisch, le prieur connu par ses oeuvres humanistes et philosophiques eut des rapports avec le frère de Hans Baldung Grien qui était professeur à l'université de Fribourg. Chargé par l'empereur Maximilien, Reischl était, avec Hieronymus Baldung, en 1511, membre d'un comité dans la discussion contre Reuchlin. Cf. Munzel, G.: Der Kartäuserprior Gregor Reisch und die Margarita philosophica. Zeitschrift des Freiburger Geschichtevereins. Tome 48, 1938, p. 20. 53. Albrecht Dürer: Tícce Homo. Gravure sur cuivre