Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)
KAPOSY VERONIKA: J.P. Norblin olajvázlata a Szépművészeti Múzeumban
szült festmények vázlatai Fragonard rajzművészetének közvetlen hatását árulják el. Különösen szembetűnő ez a «Koncert»-hez készült párizsi vázlaton, ahol a figurák és a táj összehangolása, a fény és árnyékok lavírozással való érzékeltetése, az alakok mozgása, a kisebb csoportok elrendezése, Fragonard 1770-es években készült rajzainak ismeretét feltételezi. 14 A Szépművészeti Múzeum vázlatát a hajlékony női test ábrázolásmódja, a megnyúlt karok és lábak kígyózó mozdulatai teszik jellegzetessé. 15 A poznani gouache nimfáinak, franciás, pikáns arctípusa, a rugalmas gömbölyű testformák, a karok széles gesztusának megrajzolása szintén Fragonard hatásáról tanúskodik. 10 Norbiin a nagy francia rajzolóművész alkotásait 1783-ban 17 párizsi látogatása idején láthatta, s ez a friss élmény érződik a nem sokkal később, 1785-ben készült panneau-vázlatokon. A rajzokat egyébként mesterének, Casanovának műtermében is tanulmányozhatta, aki Fragonard rajzai alapján kartonokat készített egy négy darabból álló, 1778 — 80 között készült Beauvais-i gobelin sorozathoz, melyet ma a Cincinnati-i Museum of Art őriz. 18 A Szépművészeti Múzeum olaj vázlatának vizsgálata nemcsak egy kompozíció alakulásának megfigyeléséhez szolgáltatott újabb adatot, de a lengyel művészettörténet fontos alakja, Norbiin művészetének egyik korszakát is új megvilágításba helyezte. KAPÓS Y VERONIKA 14 Norbiin főként Fragonard itáliai utazása alkalmával készült rajzait ismerhette, amelyeken az összeboruló lombozatú fák között, a háttérben egy-egy jellegzetes olasz épület falainak körvonalai is kirajzolódnak. A párizsi Norbiin vázlattal kapcsolatban Fragonard «Les pins parasols de la Villa Pamphili» című rajzát idézzük itt, mely az amsterdami Rijksmuseum tulajdona. Logt, F. : Le dessin français dans les collections hollandaises. Catalogue. Paris — Amsterdam, 1964. 11. sz., 94. tábla. 18 A budapesti vázlatokon látható guggoló, kuporgó nőalakok Fragonard Fogg Art Museum-ban (Cambridge. Mass.) lévő rajzára emlékeztetnek, melyen a szobortalapzaton elhelyezkedő guggoló figura élőként hat. (M o n g a n, A.: De Clouet à Matisse. Dessins français des collections américaines. Paris, 1958 — 59. Kat. sz. 41b, 74. tábla.) Ugyanezt a hatást kelti Norbiin krakkói rajzának szobor alakja is. 16 Vö. a bostoni Museum of Fine Arts «Les pétards» és a eambridgei (Mass.) Fogg Art Museum «Le coucher des ouvrières» című rajzával. M o n g a n, A. : I. m. 45, 46. sz., 65, 66. tábla. 17 K o z ak i e w i c z, S.: I. m. 1 14. 18 A gobelin-sorozat «Les Quatre Ages» címen ismert és XVI. Lajos számára készült, aki ezt Louis Benigne de Bertier de Sauvigny esküvői ajándékaként rendelte meg. La Chronique des Arts. Supplément à la Gazette des Beaux-Arts. 1961. 1105. Sz., 4L old., 122. sz. Az egész sorozat képe közölve : The Cincinnati Art Museum Bulletin. 1965. 3 — 4. sz.
