Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 31. (Budapest,1968)

SZMODIS-ESZLÁRY, EVE: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie, I

23. Dirk Bouts: La Cène (détail). Louvain, Collégiale St. Pierre qui, vue la composition originale telle qu'on la présume, sont probablement mutilées — dans un état assez détérioré (fig. 30). Les têtes grotesques des soldats sont rendues avec une excellente psychologie: leurs fronts étroits, les larges pommettes, les grands nez grossiers et les larges bouches ouvertes leur confèrent un caractère très marqué. La barbe du soldat de derrière est tressée; les vêtements et armures sont finement taillés et font presque un effet ciselé. C'est cette fine manière de sculpter allant, jusqu'aux moindres détails, qu'on observe aussi sur le détail de paysage et d'architecture qui se trouve sur le côté gauche du groupe. L'artiste a taillé les rochers, l'étroite bande de terre, l'arbre tordu et l'édifice de briques surmonté d'une tour, avec grand amour et soin. La base de la composition subsistante est le couvercle du sarcophage du Christ, dont la modeste ornementation est de style Renaissance. La perspective est marquée par le couvercle de sarcophage s'élevant vers le fond. Dans l'arrière-plan on voit aussi un tronc d'arbre cassé, et le creux visible sur le fragment de l'arbre indique que la partie disparue qui complétait le relief y était fixée par un tenon. Le groupe est, non compris la partie perdue, taillé d'un seul morceau de bois. Malgré son état fragmentaire, le groupe fait un effet intact. Le long visage tendrement modelé du personnage principal (fig. 24), avec son front haut, ses pommettes finement marquées, ses sourcils minces, son regard pensif, son nez long et sa bouche aux lignes fortes, constitue un contraste dramatique avec les visages grotesques des soldats. Le noble visage du Christ est encadré de cheveux séparés au milieu qui, sur le haut de la tête, sont lisses puis retombent en boucles. La sculpture de la moustache et de la barbe est aussi riche en détails que celle des mèches des cheveux. Cette tête d'une beauté particulière évoque les représentations du Christ et les visages d'homme de