Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 27. (Budapest,1965)

WESSETZKY, GUILLAUME: Le scarabée a la chasse aux lions d'Amenophis III.

Nous augmenterons le nombre des spécimens jusqu'à présent connus par la publication du scarabée à la chasse aux lions conservé dans le Département Egyptien du Musée des Beaux-Arts de Budapest (fig. 1—2).

10 Le texte est stéréotypé, mais on rencontre dans l'écriture et dans la disposition des signes des différents exemplaires aussi des divergeances, ce qui témoigne du travail de plusieurs mains.

11 Le complément des parties défectueuses, donc la reconstitution absolument fidèle de l'original se heurte parfois à des difficultés. L'inscription de notre exemplaire est, avec les compléments marqués par des pointillés, la suivante: 1. Scarabée à la chasse aux lions d'Aménophis III. Budapest, Musée des Beaux-Arts îo ]\fo cPinv. 65.3.E. Ses dimension dans son état actuel sont: 7,5 X 4,7 cm. L'objet dont le site est inconnu et qui auparavant était considéré comme une copie en plâtre, est arrivé, tombé en petits morceaux au Département Egyiptien du Musée, où il fut restauré. L'examen chimique a été effecté par le laboratoire de chimie du Musée National. Selon la détermination de l'Institut de Géologie une schiste à séricite. 11 V. la publication récente du texte de la chasse aux lions que porte le scarabée, ainsi que ses versions principales: H e 1 c k, W. : Urkunden der 18. Dynastie. 579 D. p. 1740. Les exemplaires jusque-là connus et conservés dans les musées sont énumérés par Wiedemann, A.: Ägyptische Geschichte. Gotha, 1884. p. 384, note 6. De Wit, C. : Bulletin des Musées Royaux d'Art et d'Histoire. Bruxeelles, 28 (1596) pp. 28—30.