Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 25. (Budapest,1964)

SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Musique de Sirene

13. Coupe à figures noires (détail). Budapest, Musée des Beaux-Arts Dans la figure de jeune homme c'est sans aucun doute le défunt que le peintre voulut représenter, et cela dans l'entourage de ce monde, motif très fréquent sur les lécythes. C'est ainsi que sont assis les jeunes gens athéniens pendant leurs distractions quotidiennes

12 par example, sur le bas-relief bien connu d'un socle de statue, dégagé du mur de Thémistocle — assistant au combat entre un chien et un chat en compagnie d'hétaïres, dans plus d'une scène de la peinture de vases attique,

13 ou bien simplement se divertissant entre eux, tel qu'on les voit sur d'autres tableaux de vases,

14 appuyés sur leur bâton en vive conversation, peut-être sur une place publique d'Athènes, où selon le témoignage d'Athénée (512 B-C), leur serviteur portait derrière eux leur oMadias. Sans doute l'oiseau est-il lui aussi appelé à marquer l'entourage domestique. C'est ainsi que A. Furtwangler a interprété à bon droit la représentation d'une grue, se tenant entre les figures de Polynice et d'Eriphyle, sur la célèbre péliké de Lecce,

15 et il ne faut guère chercher une autre signification de l'oiseau qui apparaît sur d'autres vases dans les scènes où jeunes hommes et hétaïres font la noce, ou bien 12 L'attitude assise ne peut à Athènes, au temps de la confection du lécythe, aucunement être considérée comme une héroïsation ;cf. Himmelmann — Wildschütz, N. : Studien zum Ilissos-Relief. München, 1956. pp. 25, 29, 42. 13 Par exemple sur une coupe de Makrón : Richter, G. M. A.

— Hall, L. F. : Red-figured Athenian Vases in the Metropolitan Museum. New Haven, 1936. pl. 51; sur le vase éponyme du peintre de la phiale de Boston: C a s k e y, L. D. — B e a z 1 e y, J. D. : Attic Vase Paintings in the Museum of Fine Arts Boston I. Oxford, 1931. pl. 29, n° 62. 14 Par exemple sur une coupe du peintre d'

Antiphon : Richter, G. M. A. — H a 11, L. F.: op. cit. pl. 62; sur une coupe du peintre de Curtius: CVA Berlin 3, pl. 110, 2. 15 Gr. Vasenmalerei IL München, 1909. p. 28.