Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 24. (Budapest,1964)

GERSZI, THERESE: Dessins maniéristes néerlandais

57. Frederick van Valckenborch : Le déluge. Londres, British Museum On observe des fautes et incertitudes semblables sur l'exemplaire de Braunschweig également (par exemple, le dessin de la bouche, du métacarpe droit et des doigts de la main gauche), qui indiquent que ce dessin est aussi une copie (fig. 55). C'est peut-être la représentation du métacarpe qui montre le plus clairement que le copiste n'a pas réussi à suivre le fin modelé de la gravure et de rendre d'une manière vivante les muscles rebondis. De même était-il incapable de dessiner les doigts de la main gauche plastiquement et correctement du point de vue de l'anatomie. L'une et l'autre copie sont des ouvrages d'atelier typiques: elles sont sans doute sorties de la main des élèves de Jan Muller. La copie des gravures a joué, dans l'enseignement de l'art, même en ces temps-là un rôle important. Frederick van Valckenborch est l'un des peintres maniéristes tardifs intéressants et importants, dont l'oeuvre dessiné est très peu connu. La littérature spécialisée enregistre en tout une douzaine de ses dessins. C'est pourquoi il est particulièrement heureux d'avoir réussi à découvrir dans ces derniers temps plusieurs de ses oeuvres parmi les dessins inconnus de notre collection. L'un des dessins est une composition à personnages: il représente Andromède avec le dragon (fig. 58).

14 C'est un lavis à encre de Chine, exécuté sur papier bleuté 14 NO d'inv. 1417. «Maître néerlandais de la seconde moitié du XVI

e siècle»: Andromède. Lavis d'encre de Chine sur papier bleuté, avec rehauts de blanc. 195 X 249 mm. De la collection Esterházy (Chevalier d'Arpino).