Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 20. (Budapest 1962)

FREL, JIŘI: Une tete d'Athéna et autres identifications

8. Copie romaine d'une tête de femme grecque. Budapest, Musée des Beaux-Arts Görög női fej római másolata. Budapest, Szépművészeti Múzeum l'individu n'est figuré que dans la mesure de sa condition sociale.

21 Mais ce problème qui mériterait un examen approfondi dépasse déjà le cadre de cette notice. 2. La tête (fig. 7—8) que Hekler considère comme le portrait d'une romaine à la coiffure d'

Antonia,

22 reproduit en réalité le chef d'une statue aniconique du haut hellénisme connue en plusieurs répliques,

23 dont une seule a conservée sa tête.

24 Celle-ci correspond à première vue au marbre de Budapest. L'identité est si évidente qu'elle nous dispense de tout commentaire. Toutes les autres copies sont acéphales. Celle du Louvre

25 pratiquement inédite est reproduite ici grâce à l'amabilité 21 Ainsi il n'y a pas de « faithfull likeness » au sens absolu (cf. Richter, G.: Greek Portraits II. 1959. passim, notamment p. 32 sqq.) ; le portrait figure l'individu, bien entendu, mais tel qu'il est vu par la société en question ; ceci vaut autant pour les non traditi vultus que pour les effigies « réelles ». 22 H e k 1 e r

, A

. : n° 167 ; une partie du buste «qui n'appartient nullement à la tête» est antique. 23 L i p p o 1 d, G. : op. cit. p. 335, n. 1. 24 Vatican, Galleria délie statue 262. 25 MA 444 ; mentionnée à plusieures reprises (A m e 1 u n g, W. : Die Skulpturen des Vat, Museums II. p. 443, Keil, J. : Ost. Jhefte 27, Beibl. 46 sq, L i p p o 1 d, p. 335, n. Michon, E. (Mon. Piot XXI. 1913. p. 28, Mém. de la Société des Antiquaires de France 74, 134) fait état de la bibliographie antérieure. 2* 19