Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)

RADOCSAY, DENIS: Le probleme des confins de la sculpture en bois gothique de Hongrie. II.

50. Crucifix de Podolinec ( ?) Feszület. Podolin ( ?) cedents, aisé de déceler les éléments étrangers inhérents aux formes gothiques, de découvrir derrière le « réalisme » du bas-relief de Spissky Stvrtok

—Csütörtökhely les connaissances défectueuses du sculpteur qui se bornait à la copie des formes extérieures. Il est aussi facile de rappeler qu'à côté des plis mous et s'amoncelant, du début du XVI

e siècle, retombant plus mollement et plus richement et d'une façon plus compliquée, la draperie cassée et dure des trois Pietàs assume des formes régulières et inanimées. Nous rappellerons que ses formes évoquent aussi le style des plis parallèles, rencontré au début du XVI

e siècle, style bien connu par l'art de l'Allemagne du Sud, qui reste toutefois quant à sa manière de tailler, complètement étranger à celui-là. Il n'est point difficile de reconnaître dans ce style les marques gothisantes éclectiques, comme il est aussi facile de découvrir les traits populaires des visages ou de faire la distinction entre le corps du Christ tel un bloc et d'un modelé grossier et les différents corpus gothiques tardifs, modelés avec une fine sensibilité et avec un souci de la beauté de la surface. La quatrième Pietà de la Zips est conservée à l'église de Lendak

—Lándok. Son type diffère de celui des trois précédentes — elle a été datée erronément de la seconde