Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)
RADOCSAY, DENIS: Le probleme des confins de la sculpture en bois gothique de Hongrie. II.
51. Tête du Christ de Gyöngyös (fig. 52) A gyöngyösi Krisztus feje (52. kép) moitié du XIV e siècle 19 — elle s'avère pourtant, d'après les considération de cidessus, le produit du même processus stylistique que les Pietàs de Spissky Stvrtok -—Csütörtökhely, de Stará Lubovfia et de Bijacovce —Szepesmindszent, rattachées strictement l'une à l'autre. 20 On ne pourrait passer sous silence qu'il a été nécessaire de rendre compréhensible le curieux de ses formes par des compléments, par de nouveaux coups de ciseau et par des repeints. Il n'est pas dû au hasard que, bien que conditionnellement, on l'avait mentionnée comme le modèle de la statue de Bijacovce. Sa datation incertaine, entre les limites de cinquante ans, ainsi que ses attaches inéclaircies sont dues à ses formes inhabituelles. Toute explication 19 S c h ü r e r, O. — W i e s e, E.: Kunst in der Zips (Erster Bericht . . .). Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft III, 1936. p. 225; Schürer, O. — Wiese, E.: Deutsche Kunst in der Zips. Brünn —Wien—Leipzig, 1938. pp. 61, 184. 20 R a d o c s a y, D.: Ismeretlen és elfelejtett középkori magyarországi faszobrok. Művészettörténeti Értesítő IX, 1960. p. 3, fig. 8.