Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)

ASTRÖM, PAUL: Deux vases thériomorphes et une figurine de Chypre

2. Vase en forme de taureau de Chypre. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Bika-alakú edény Ciprusból. Budapest, Szépművészeti Múzeum. (Black Slip III Ware), groupe qui comprend 5 pièces de cette espèce.

5 Tous ces vases ont des caractéristiques communes : quatre pieds, bec-verseur et tête d'animal aux deux extrémités du corps, et entre les deux, sur le dos, une anse. Les becs-verseurs se ressemblent beaucoup, mais les têtes sont différentes. Il existe aussi d'autres variantes, sans pieds ou avec une base en forme d'anneau.

6 Deux spécimens seulement ont été découverts dans des tombes authentiques fouillées scientifiquement, et les deux peuvent être datés du Chypriote Moyen III.

7 L'appartenance au Chypriote Moyen III de notre vase ressort avec évidence, entre autres choses, d'un des éléments décoratifs qui le recouvrent : il s'agit des losanges pointés qu'on retrouve également sur les cruches faisant partie du groupe « poterie blanche peinte V » (White Painted V).

8 Le motif du zigzag est commun dans le Chypriote 5 Â s t r ö m : op. cit. p. 108 et un exemplaire non publié de Lausanne (Musée d'archéologie et d'histoire, n» de l'inv. 0960). 6 Ibid. p. 76 sq. 7 Kvthrea, tombe n° 1 (ibid. p. 77 et 197) et Lapithcs, tombe 702.130 (The Swedish Cyprus Expedition I, Stockholm, 1934. p. 170, et A ström: op. cit. p. 77 et 192). Le dernier de ces vases a été considéré comme perdu, je viens cependant d'en retrouver deux photographies (Museum of Mediterranean Antiquities, Stockholm, Neg. N

os 4021 —2) que je compte publier plus tard. 8 Ibid. fig. XVI, 16 (cf. 16, avec des losanges vides), J. IL S. XVII, 1897. fig. 4, no 22 (= Ashmolean Museum, Oxford, n<> de l'inv. C 52) et un spécimen non publié au Römisch-Germanisches Zentralmuseum, à Mayence, n» de l'inv. 1952. 38.