Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)

ASTRÖM, PAUL: Deux vases thériomorphes et une figurine de Chypre

1. Vase en forme de taureau de Chypre. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Bika-alakú edény Ciprusból. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Les deux moitiés du corps sont séparées l'une de l'autre par des traits verticaux sous le bec-verseur et, sous la tête d'animal, par des traits verticaux encadrés de lignes ondulées et qui courent tout le long du ventre. Le bec-verseur porte sur le devant et le derrière des lignes verticales entre lesquelles, des deux côtés, on voit des traits horizontaux. Une bande peinte se trouve sur chaque côté de l'anse ; sur le dessus, des groupes de courts traits obliques. Sur le museau, sur la tête, sur le cou par derrière et sur les cornes, on voit des lignes parallèles, chacun des deux yeux est encerclé d'une ligne, chacune des oreilles est ornée d'une bande. Sur le ventre il y a une grande croix, les bouts des pattes sont peints en noir. Ce vase peut être classé dans le groupe des « poteries blanches peintes V » («White Painted V Ware»), remontant au Chypriote Moyen III (1700—1600 avant notre ère).

3 Il fait partie d'un groupe de vases thériomorphes dont je connais vingtneuf spécimens.

4 La même forme se retrouve parmi les « poteries à engobe noir III » 3 Pour le corpus de la «poterie peinte blanche V» (White Painted V Ware) v, Â s t r ö m, P. : The Middle Cypriote Bronze Age. Lund, 1957. p. 66 sqq. ; pour la datation de cette période, v. ibid. p. 273. 4 24 spécimens ibid., p. 77 (Type XIII eá), auxquels doit être ajouté l'exemplaire de Budapest (rangé par erreur dans le groupe ea), ainsi qu'une pièce se trouvant à Bonn (Akademisches Kunstmuseum, no de l'inv. 784), une à Hanovre (Kestner-Museum, n» de l'inv. 1952. 27), une à Turin (Musco di Antichità, n» de l'inv. 4834) et une à Leyde (B r a n t s, K. P. J. : Description of the Classical Collection of the Museum of Archeology of Leiden. Part II, Greek Vases. The Hague, 1930, pl. II, 34).