Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)

ASTRÖM, PAUL: Deux vases thériomorphes et une figurine de Chypre

DEUX VASES THÉRIOMORPHES ET UNE FIGURINE DE CHYPRE En établissant un inventaire des antiquités chypriotes du monde entier,

1 j'ai reçu des informations concernant la collection chypriote du Musée des Beaux-Arts de Budapest, que M. J. Gy. Szilágyi étudie actuellement. C'est sur l'invitation de ce dernier et grâce à son précieux concours que je suis en mesure de discuter ici trois objets faisant partie de cette collection : deux vases en forme d'animal et une figurine. Tous ces objets avaient jadis fait partie de la collection du comte François Zichy qui, consul de Hongrie à Constantinople vers 1870, y avait réuni une belle collection d'antiquités provenant — d'après la tradition familiale, — de fouilles effectuées à Chypre par Lord Layard. La plus grande partie de cette collection a été détruite pendant la deuxième guerre mondiale ; ce qui a pu être sauvé a été acheté à la famille en 1948 par le Musée des Beaux-Arts de Budapest. C'est à cette occasion que les objets portant les n

08 d'inventaire T 830 et T 831 sont entrés au Musée. Cependant, l'ancien propriétaire avait fait cadeau de quelques-uns des objets de sa collection au Musée National des Arts Décoratifs. Les pièces antiques ayant appartenu à ce Musée ont été transférées en 1948 au Musée des Beaux-Arts, et parmi elles le vase n° T 829 qui avait également fait partie de la collection Zichy. Une reproduction photographique de ce vase a déjà été publiée,

2 il mérite cependant une description plus détaillée. Nos trois objets illustrent bien la prédilection des Chypriotes, connue depuis le Bronze Ancien, pour les vases et les figurines thériomorphes. 1. N° d'inventaire T 829. Hauteur : 10,6 cm ; longueur : 13,9 cm. L'argile est jaune clair, avec des grains gris et noir. L'engobe est jaune verdâtre, la peinture est d'un noir grisâtre. Fait à la main (fig. 1—2). Vase en forme d'animal (taureau?), le corps en forme de barillet, avec quatre pieds (dont l'un est restauré) et muni d'une anse verticale sur le dos ; à un des deux bouts, col effilé avec un bec-verseur cassé, à l'autre une tête d'animal avec deux cornes cassées, celle de droite étant restaurée ; museau allongé, avec la bouche ouverte ; yeux marqués par des trous ; oreilles perforées. La décoration est essentiellement la même sur les deux flancs : une zone centrale verticale, de chaque côté de laquelle se trouve une bande horizontale. Dans la zone centrale, on aperçoit un zigzag vertical irrégulier, composé de quatre lignes parallèles, flanqué de chaque côté de trois lignes verticales parallèles. L'une des bandes horizontales est constituée de trois lignes parallèles flanquées de deux lignes ondulées ; l'autre d'une série de losanges pointés, encadrée par en haut aussi bien que par en bas de deux lignes droites. 1 Cf. Antiquity XXXII, 1958. p. 270 ; Archaeology XI, 1958. p. 284; L'information archéologique, janvier 1959. no 1, p. 2 ; etc. 2 A Szépművészeti Múzeum 1906 — 1956 (Le Musée des Beaux-Arts de 1906 à 1956). Budapest, 1956. Fig. 17-a ; Szilágyi, J. Gy. —C a s t i g 1 i o n e, L. : Griechischrömische Sammlung. Führer (Museum der Bildenden Künste). Budapest, 1957. p. 7, pl. II, 1.