Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 13.(Budapest, 1958)

GERSZI, THÉRESE: Contributions a l'art des peintres allemands de cour de Rodolphe II.

Parmi les maniéristes travaillant dans la cour de Rodolphe II, Heintz. élève de Holbein, est le seul qui eut des rapports directes avec un des grands maîtres, tandis que les autres firent leurs études chez les petits maîtres locaux entremettant les résultats artistiques des grands. Les voyages d'étude en Italie et en général l'influence de l'art italien, si important qu'ils aient été. n'ont pas effacé les premières impressions et souvenirs artistiques de la jeunesse réceptive. Trouver les liens qui rattachaient les maniéristes de Prague et de Munich aux traditions nationales et à l'art de la génération suivante, voilà un problème des plus passionnants de la recherche du maniérisme allemand, problème pour la résolution duquel on n'a jusqu'à présent pas même fait de tentatives.

40 THÉRÈSE GERSZI 10 L o s s o w, H.: Zum Stilproblem des Manierismus in der italienischen und deutschen Malerei. Festschrift für Wilhelm Waetzold. Berlin, 1941. p. 192 et suiv. Parmi les études fort rares traitant du maniérisme allemand, c'est Lossow qui, dans son article, a rédigé dans le sens le plus extrémiste l'opinion selon laquelle les maniéristes allemands ne seraient aucunement les continuateurs de l'art des maîtres renaissance allemands (selon lui il n'existait pas de tels), mais qu'ils se rattachent absolument à la Renaissance italienne. Par cette constatation il a, pour ainsi dire, exclu les maniéristes allemands de l'histoire de l'art allemand.