Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 12.(Budapest, 1958)

R. D.: Le nouvel aménagement de la Galerie des Maîtres Anciens et de la Galerie des Tableaux Modernes

42. La Salle Greco de la Galerie des Maîtres Anciens. A Régi Képtár Gréco-terme. époque (fig. 42), la troisième salle se rattache organiquement aux deux premières en présentant les œuvres importants, s'alignant l'une à côté de l'autre, de la pléiade des maîtres dirigeants, tels les tableaux de Herrera, Ribera, Murillo, Carreùo de Miranda et Zurbaran. Pareillement à la collection du Greco de la deuxième salle qui témoigne de l'essor soudain de la peinture, la quatrième salle présente avec un tableau du jeune Velazquez et cinq tableaux de Goya une image authentique, riche et variée de la tendance réaliste de l'évolution picturale. A l'ensemble de la dernière salle espagnole se rattachent heureusement les deux portraits de Carrefio de Miranda, ainsi que le Portrait d'une infante, proche de Velazquez, attribué conditionnellement à ce peintre ; une nature morte agréable, jusqu'ici non identifiée, nous invite à rechercher son origine. La collection espagnole exposée avec une riche plénitude est suivie des représentants de la peinture allemande de quatre siècles. Un ensemble des plus intimes de toute l'exposition est la belle collection des tableaux allemands, autrichiens et tchèques du XV' siècle. Les valeurs et les couleurs nobles de cette peinture se retrouvent heureusement dans 1'« Adoration des Mages », panneau de petit format du Maître de l'Adoration de Vienne, dans trois œuvres de Friedrich Pacher et dans deux scènes de martyre du Maître des Martyres d'Apôtres — peintre de Wiener -Neustadt, dont l'œuvre est important aussi du point de vue de l'art hongrois. C'est