Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 12.(Budapest, 1958)

HALMÁGYI, ETIENNE: Une statue sauvée de la ruine

24—25. Maître de Venise, XIV

e siècle : Madone. (L'état en 1913 et 1938.) Budapest, Musée des Beaux-Arts. Velencei mester, XIV. század : Madonna. (Állapota 1913-ban és 1938-ban.) Budapest, Szépművészeti Múzeum. électrique qui aurait fait le vide pour que le fluide de liaison versé dans le récipient pénètre entièrement la pierre. Notre Musée n'a pas eu les moyens de réaliser cette construction, mais même en possession d'un tel récipient, on n'aurait aucunement pu y mettre et sortir plusieurs fois la statue dont toute la masse était fendue, sans risquer qu'elle retombe entièrement en morceaux. En outre, ce procédé aurait ruiné la polychromie de la statue. Finalement la direction du Musée a accepté la liaison nommée Polistérol, produite et expérimentée par M. Joseph Klein, préparateur de l'Institut de Géologie de Budapest, matière qui a fait ses preuves dans notre Musée. Nous avons donc séparé les morceaux plus gros de la statue, nettoyé les gravats tombés dans les fissures, puis commencé la préparation des morceaux, en imprégnant toutes les parties de la statue au moyen d'un badigeonnage et trempage.