Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 9. (Budapest, 1956)

OELMACHER, ANNE: La peinture hongroise actuelle (1945—1955). Exposition de la Galeire des Tableaux Hongrois

41. Aurélien Bernáth : Moissonneuse. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Bernáth Aurél : Aratólány. Budapest, Szépművészeti Múzeum. ditions, qu'avec ceux qui, bien qu'idéologiquement plus proches de lui représentaient les formalismes extrêmes. Sa conviction ferme étaint mariée à un talent exceptionnel, il a compris qu'une forme moderne ne peut être que celle qui n'est pas empruntée à l'étranger, mais qui est issue du sol naturel. Fortement influencé dans sa première période par l'expressionnisme allemand, il l'a bientôt dépassé et a formé, parallèlement aux meilleurs artistes bourgeois de son époque, son langage pictural propre à lui. La « Moissonneuse » d'Aurélien Bernáth et les « Porteurs de sable » de Jules Derkovits présentent beaucoup de concordances de formes et de couleurs, mais alors que le premier transforme la réalité en une extase poétique, ce dernier exprime — également par une harmonie des couleurs mais avec des formes un peu âpres — un monde plus vrai que la réalité : la vérité elle-même. C'est sur cette voie recherchant la vérité, qu'auraient dû procéder les disciples de Derkovits, or des tendances malheureuses — telle l'opposition au style dit néoclassique