Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 5. (Budapest, 1954)

RAJNAI, NICOLAS: La Galerie des Tableaux Hongrois Modernes

lacunes. C'est une tâche pressante dont le Département doit s'acquitter à l'avenir. A ce propos il nous faut parler de la fusion de la Galerie Municipale avec la Galerie des Tableaux Hongrois Modernes, en août 1953. Cette fusion signifia l'union des deux collections hongroises conservant les tableaux hongrois les plus importants du XIX

e et du XX

e siècles. La sphère de collectionnement des deux Galeries, leurs tâches et leurs buts étant devenus ces derniers temps presque identiques, leur maintien sous forme d'institutions autonomes finit par diviser artificiellement en deux groupes les oeuvres de la peinture hongroise moderne. Cette situation était d'autant plus regrettable que la Galerie Municipale possédait un nombre assez considérable d'oeuvres excellentes dont la Galerie des Tableaux Hongrois Modernes ne pouvait nullement se passer si elle prétendait représenter dans son intégralité, la peinture hongroise du XIX

e et du XX

e siècles. L'interdépendance des deux institutions fut démontrée d'ailleurs par le fait aussi que depuis de longues années, les deux Galeries devaient organiser en collaboration étroite une partie de leurs expositions. Ce problème a été résolu par la fusion, et les collections du Musée Hongrois des Beaux-Arts se sont grandement enrichies en nombre et en valeur. La période qui va de 1945 jusqu'à nos jours a été très fertile en ce qui concerne l'activité de notre Département dans le domaine des expositions. Notre exposition permanente occupant 14 salles et 7 cabinets s'est ouverte quatre ans après la guerre, en 1949, aux jours du Festival Mondial de la Jeunesse à Budapest. Depuis cette date, l'exposition a été réorganisée à plusieurs reprises. La première fois en 1951, puis en 1952 quand, la Galerie Municipale prenant part à la réorganisation, les tableaux représentant la peinture hongroise dans la période qui va de l'École de Nagybánya jusqu'à nos jours, ont été exposés dans les salles de la Galerie Municipale. En 1954, à la suite de la fusion de la Galerie Municipale avec notre Galerie, une réorganisation importante a de nouveau eu lieu agrandissant l'exposition aménagée en 14 salles et 7 cabinets et l'enrichissant de tableaux qui représentent la peinture hongroise jusqu'à la Libération. Les oeuvres exposées actuellement sont au nombre de 318. La tâche qui incombe au Département dans un proche avenir, c'est de compléter cette exposition d'oeuvres exécutées après 1945 et de lui donner en même temps un caractère permanent ce qui nous ferait éviter les réorganisations annuelles. A côté de l'exposition permanente, le Département a organisé plusieurs expositions périodiques, telles que les expositions commémoratives consacrées respectivement à Szinyei (1948), a Maurice Than (1953) et à Jules Rudnay (1953/54). En outre, le Département a participé avec les tableaux de ses collections à l'exposition que la Galerie des Maîtres Anciens du Musée avait organisé pour présenter l'évolution du tableau de genre. En dehors de ces menifestations la Galerie a participé aux expositions organisées, après la Liberation, par les institutions soeurs. Parmi ces dernières c'est la Galerie Municipale qui doit être nommée en premier lieu. Elle a organisé en effet une série d'expositions réussies soit dans les locaux de la rue Egyetem soit dans la Galerie Adolphe Fényes ainsi nommée d'après l'illustre peintre hongrois. Le caractère de ces expositions était très divers : expositions de caractère historique, expositions présentant l'évolution d'un thème dans l'art, expositions rétrospectives consacrées à quelques maîtres hongrois, etc. (L'art hongrois de l'École de Nagybánya jusqu'à nos jours en 1945, Le soldat