Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)

HELMUT SATZINGER: Zur Kontraktion der Lautfolge VjV im Vor-Urkoptischen

jj.t I "jiwVj-at> "jijWjat > c

jijat > ^pjat > ei 'kommen' (Inf. ) b. II las inf. , Stativ, 3. Person feminin Singular: sp.tj I ^sapijV-taj > c

sapitaj > ^sapftaj > B CU<|>IT 'indem (sie) sich schämt' Typ 3. b

... CVCV/VC# > c

... CVCVC# > d

... CVCVC# Die folgenden morphologischen Kategorien sind hier vertreten: a. Feminin Singular-Form von Nisbe-Adjektiven zu Substantiven der Struktur (

b

CVCVC > C

CVCVC >) d

CVCVC:

9 nbw I ^nabaw 'Gold': ^nabaw-ij-at > c

nabáwVt > **nabáwVt 'die zum Gold(gebiet) gehörige (Stadt)' (=Ombos) > NEU) mhwl ^mahiw 'Unterägypten': mhjtl ^mahiw-ij-at > c

mahiwVt > ^mahiwVt > M£H 'Nordwind' hit I ^hulit 'Vorderteil': hljtjt I ^huHj-at-ij-at > c

hulitit > c

hulftit > 2oyeiTe 'erste' kis I ^kalas 'Nubien': klsjtl ^kalas-ij-at > c

kalásVt > ^kalásVt > eőoocye 'Nubierin'

10 b. Die normale Infinitivform der Illae inf. , wie: msj.t I "misVj-at > c

misVt > ^mfsWt > Mice 'gebären' c. Der Infinitiv der IVae inf. vom Typ II (zu Typ I siehe unten, 5): smnj.tl "siminij-at > c

simínVt > ^simínVt > S CMINC 'festsetzen' d. IVae inf. , Stativ, 3. Person maskulin Singular: twtj.w I ^tawitVj-aw > c

tawitVaw > ^tawftaw > TOYHT 'indem (er) gesammelt ist' (Inf. TooyTc < twtj) Typ 4. b

...cvcy/vcvc#>

c

...cvcvcvc#> d

...cvccvc# Vertretene morphologische Kategorien: a. Infinitive vom Typ 3, Status pronominalis: msj.t I "misVj-at= > c

misWt= > ™mtst= > HXCT ^siminij-at= > c

siminVt= > **simtnt= > S CMRT b. IVae inf. , Stativ, 3. Person feminin Singular: hmsj.tj I ^hamasVj-ataj > c

hamásWtaj > ^hamastaj > A ^MACT 'indem (sie) sitzt' ' Belege nach Osing, a.a.O., I, S. 3 I Off. 10 Zu oo als langem Diphthong siehe II. Satzinger, Koptische Vokalphoneme und ägyptische Pluralformation. In: Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeil. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses Band 2., Münster 1999, S. 365-374.