H. Csukás Györgyi szerk.: TÉKA 1981 1-3. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1981)

RESUMEE Bericht über die Tätigkeit des Museums im Ja

hre I98I Anläßlich des Museumsmonats wurde die zweite Ausstellungseinheit des Museums, "die Kleine Ungarische Tiefebene" eröffnet. Gegenwärtig sind folgende Objekte zu besichtigen: das aus Magyarfalva /Harka/ stammende Wohnhaus der um Sopron /Odenburg/ lebenden evangelischen Deutschen, der sog. .Uenzen; das aus Jánossomorja /Mosonszentpéter/ stammende Haus der auf der Mosoner Ebene lebenden katholischen Deutschen /"Heidebauer"/; und das aus Bogyoszló übersiedelte Wohnhaus, alle drei auf der recnten Seite der Strasse. Weitere sacrale und gewerbliche Objekte: der Glockenturm von Ujkér /Alszopor/, die Heiligenfigur von Csepreg, die Schmiede von Szilsárkány, die Tretmühle von Mosonszentmiklós und die aus Nyúl stammende Weinpresse des Guts des Gyorer /Raab/ Kapitels. Neuerwerbungen I98I wurden 2 Wohnhäuser, ein Glockenstuhl, ein Weinkeller und 7 weitere wirtschaftliche Objekte für das Museum erworben. Abbau I98I haben wir einen Glockenstuhl /Felsőszenterzsébet/, 5 Wohnhäuser /in Tiszatarján, Dunapata

j, Fadd, Jászárokszállás, Gyöngyös/, eine Wassermühle /Nyirád/ und 10 weitere wirtschaftliche Objekte abgebaut und in unser Depot transportiert. Ethnographische Sammlung und Restaurierung I98I sind 3^*42 Neuerwerbungen der ethnographischen Sammlung zugegangen, darunter mehrere Objektensembles /Stubeneinrichtun-r gen, Gerätschaft von Werkstätten/, und datierte Gegenstände. I285 Objekte wurden restauriert, sie gerieten größtenteils in die neue Ausstellungseinheit. D okumentationssammlung Die Dokumentationssammlung verzeichnet I98I beinahe 6OO ver38 TÉKA 19.81.1-3.