Füzes Endre: A szántalpas hombártól a tájházig (Skanzen könyvek. Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2012)

Település - népi építészet - Die Getreidespeicher in südlichen Teil des Karpatenbeckens

und Somogy, gebraucht, wo Vorratskammern für mehrere Zwecke, so auch zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und Geraten gebaut wurden. Allgemein verbreitet war der Kornspeicher auf Schlittenkufen im DonauDrauwinkel. In den hiesigen Schokazendörfern hat man das Getreide überall in solchen Kornspeichern aufbewahrt.

2" In Dubosevica, Topolje

, Galic und Dra stehen auch heute noch einige solche Speicher.

2

1 Westlich von hier, in der Nahe der ungarischen Grenze, in Luc, Torjanci, Petlovac usw. wurde er gleichfalls gebraucht, doch fehlen darüber konkrete Daten. Vereinzelt kam er auch im südlichen Teil dieser Gegend mit ungarischer Majorität vor. In Lug waren sie kreisrund und standen in der Mitte des Hofes.

2

2 Der geflochtene Typ war in Kopacevo, Zmajevac' und Dardtr

4 bekannt. Hier wurde er von den Serben gebraucht. Auch in Vardarac kam er häufig vor,

2

5 in diesem Dorf hat man im Speicher auch Mais aufbewahrt.

2

6 Auch bei den Schokazen in der Bácska gehörte der Kornspeicher auf Schlittenkufen zum festen Inventar des Hofes.

2

7 In Hercegszántó ist er auch heute bei jedem Haus vorhanden. Früher standen die Speicher in den Garten in der Umgebung des Dorfes. Im Garten der begüterten Bauern standen oft sogar drei Speicher nebeneinander. Später wurden diese Garten, infolge der Ausdehnung des Dorfes, gebaut, und man verlegte die Kornspeicher in die Höfe. Nach den Angaben von JANKÓ und BELLOSICS halten wir es für wahrscheinlich, daß das Getreide auch in den anderen Schokazendörfern der Donaugegend auf diese Weise gelagert wurde in Backi Breg, Backi-Monostor, Sonta, Bodjani und Bac. Vereinzelt kamen sie auch in den Dörfern mit ungarischer bzw. gemischter Bevölkerung

2

8 ferner in Baracska und BajmoF

9 sowie bei den Serben vor.

5

0 In der Gemarkung von Subotica war er noch um 1930 in Gebrauch.

3

1 In Kupusina und Doroslovo stehen einige auch heute noch.'

2 Das andere große Verbreitungsgebiet der Kornspeicher auf Schlittenkufen ist Slawonien. BELLOSIGS Hinweise wurden auch durch andere Belege bestätigt.'

1 Besonders in den Schokazendörfern die Donau entlang und in der slawonischen Ehene war er allgemein bekannt. In Dalj ist er heute noch in Gebrauch und wird kos (Speicherkorb) genannt.

1

4 Auch in den Gegenden südlich der Städte Vinkovce und 20. PINTEROVIÉ, D. 1954. 81. 21. Freundliche schriftliche Mitteilung von Prof. Zdenka LECHNER. 22. EA 1855. Sammlung von TAGÁN, G. 1941. 23. Freundliche schriftliche Mitteilung von PATAKY, A. (Kopaéevo). 24. Freundliche mündliche Mitteilung von I. TALASI. 25. EA 1855. Sammlung von G. TAGAN. 1941. 26. BALASSA, I. 1. 1960. 278. 27. Siehe die angeführten .Arbeiten von J. JANKÓ und B. BELLOSICS. 28. Magyarország vármegyéi és városai (Die Komitate und Städte Ungarns). Red. BOROVSZKY, S. Komitat Bács-Bodrog. 1. 327. Budapest, ohne Jahreszahl. 29. BELLOSICS, B. 1913. 300: EA 721. Sammler unbekannt. 30. BELLOSICS, B. 1913. 300.; RÓNAI, S. 1866.559. 31. Freundliche mündliche Mitteilung von 1. TALASI. 32. Freundliche mündliche Mitteilung von L. TAKÁCS. 33. Das Bauernhaus in Kroatien. Dresden 1911: freundliche schriftliche Mitteilungen von Z. LECHNER und M. GAVAZZI. 34. Freundliche schriftliche Mitteilung von Z. LFXHNER. 89