Füzes Endre: A szántalpas hombártól a tájházig (Skanzen könyvek. Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2012)

Település - népi építészet - Die Getreidespeicher in südlichen Teil des Karpatenbeckens

Abb. 17. Kornspeicher mit Balkengerüst, Szemely (Foto: Endre FÜZESI Bei der Untersuchung habe ich zwei Varianten dieses Typs festgestellt: die eine soll Kornspeicher mit Diele, die andere liegender Kornspeicher genann t werden. Diese beiden Varianten unterscheiden sich voneinander auf Grund der Form- und Konstruktionselemente. Diese Unterscheidung wollte ich nur zur Erleichterung der Beurteilung vornehmen. Übrigens haben beide Typen dieselbe Funktion und dieselbe Verbreitung. Die Konstruktion und Einteilung des Kornspeichers mit Diele soll hier auf Grund eines aus Németi stammenden, gegenwärtig im Hof des Museums in Pécs aufgestellten Kornspeichers analysiert werden. Das Gebäude ruht auf zwei starken Sohlenbalken, die mit mehreren ver-zapften Querbalken verbunden sind. Auf das Ende der äußeren Sohlenbalken werden viereckige, an zwei oder drei Stellen eingekerbte Balken gestellt und in die Kerben Bretter eingefügt. Diese bilden die Wand des Gebäudes. Die Balken werden oben durch Kranzhölzer zusammengehalten. Auf die gleiche Weise wird vorne die Diele ausgebildet und mit reich geschnitzten Balken und Füllungen verziert. In der Mitte ist eine Spaliertür angebracht. Das Innere des Gebäudes ist schleusenartig in Fächer geteilt. An beiden Seiten befinden sich je drei Fächer zwischen denen eine Art Korridor entsteht. DerTeil oberhalb der Diele ist mit Brettern bedeckt. Darunter öffnet sich die einfache, aus Hartholz zusammengenagelte Für. Das Gerüst des Daches bilden vier Paar zusammengezinkte und mit Hainhaiken verbundene Sparren, die mit Stroh bedeckt werden. Die Front ist vorne und hinten mit ineinander eingelassenen, auf die Kante horizontal gestellten Brettern abgeschlossen. Die Front des Gebäudes ist reich 99