Cseri Miklós - Horváth Anita - Szabó Zsuzsanna (szerk.): Entdecken Sie das ländliche Ungarn!, Museumsführer (Szentendre, Ungarisches Freilichtmuseum Szentendre, 2007)

II Marktflecken in Oberland

D Marktflecken I im Oberland Felföld' (Oberland! ist der historische Name der Gebirgsregion im Norden von Ungarn. Die Marktflecken waren charakteristische Siedlungen der Großregion. Durch ihre privilegierte Stellung - sie verfügten über das Marktrecht, das Ernennungsrecht für Richter und freiere Umzugs- und Erbrechte unterschieden sie sich von den anderen Dörfern ihrer Umgebung, in denen Leibeigene lebten. Der intensive Kontakt mit ihren Absatzmärkten sicherte ihnen die Rolle als Kulturvermittler zwischen den Bauern und Adel und Bürgertum in der Stadt. Die erste Bibelübersetzung ins Ungarische, eine Arbeit des Pastors Gáspár Károli, ist in Vizsoly entstanden. Die bestimmende Persönlichkeit der ungarischen Spracherneuerung, Ferenc Kazinczy, lebte in der Region Zemplén. Außer den Ungarn lebte hier eine bedeutende slowakische, polnische, ruthenische, deutsche, griechische und jüdische Bevölkerung. Neben mehrheitlich römisch-katholischen Einwohnern existierten vielerorts protestantische Gemeinschaften zusammen. Die Marktflecken wiesen bescheidene Bewohn-