Kecskés Péter (szerk.): Ober-Theiss Region (Regionale Baugruppen im Ungarischen Freilichtmuseum. Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1987)

3. DAS MUSEUMDORF

Der Glockenturm Neben dem Kirche steht ein Glockenturm aus Nemesborzova (5-1). Das Dorf Borzova war früher eine Filiale von Mánd; dort stand bereits um 1680/90 „ein Glockenturm hinter der Kirche". Der gegenwärtige Bau ist mit der Jahreszahl 1794 and einem blechernen Windzeiger datiert (Abb. 56.). Wenn es nur das Datum einer größeren Renovierung bezeichnet, könnte der Bau selbst älter sein. Der Glockenturm ist ein Holzbau, der aus mehr als 60 m

3 Eichenholzbalken gezimmert wurde. Es beginnt mit der gotischen Konstruktion von fünfmal fünf Ständern und der ganze Körper des Turms ist dann ein kompliziertes System von Ständern, Säulen, Querbalken und schrägen Spannhölzern. Oben, über dem Dachbalken ragt eine vierseitige Balkon mit Bretterverbrüstung und Holzsäulen empor. Der große Turmhalm wird von einer Tragsäule in der Mitte und von steilen Sparren unterstüzt. Vier Fialen stehen an den vier Seiten des 56. Die kalvinische Kirche aus Mánd und der Glockenturm aus Nemesborzova 71