Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

laknak, akadnak nyers építőanyagokból emeltek is, melyekhez a nyers téglának ezer darabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni. Hörnyék Birtokos: herceg Esterházy Miklós Többnyire fából összeállított, a kegyes királyi rezolúció előtt épített (házakban) laknak; akadnak nyers építőanyagokból emeltek is, melyekhez a nyers téglának ezer darabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni. Batthyány hercegi uradalom Szopok Birtokos: herceg Batthyány Károly Többnyire nyers építőanyagokból épített (házakban) laknak, melyeknek ezer da­rabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni; az uradalomtól az (épület)fát ezek­hez (a házakhoz) ingyen kapják. Van még néhány régi faház, melyeknek építé­se jóval megelőzte a kegyes (királyi) rendszabályt. Jánosi Birtokos: herceg Batthyány Károly Ennek a helységnek egyes házai fából épültek, melyeknek építése ugyanezen kegyes (királyi) rezolúciót megelőzte. Ezekhez az építőanyagokat ingyen kapták az uradalomtól. Más házak is legnagyobbrészt nyers téglából (készültek), me­lyeknek ezer darabjáról 1 forint 30 krajcárért, egy font szalonnáért és egy cipó­ért helyben gondoskodnak. A követ viszont saját maguk számára maguk szok­ták helyére hordani; akinek nincs saját igavonó barma, az egy fuvarért, melyet maga bányászott ki, 12 krajcárt fizet. Komló Birtokos: herceg Batthyány Károly Többnyire faházaik vannak, melyek még mielőtt ezt a kegyes (királyi) rezolúciót kiadták volna, épültek. Vannak újabb, nyers építőanyagokból építettek is, me­lyeknek tégláit vagy maguk készítik vagy ezer darabját 1 forint 30 krajcárért és egy cipóért vásárolják. Varga Birtokos: Lengyel-család, Vrancsics Pál és Boronkay József A házak, melyekben laknak, fából vannak, mivel az kevesebb pénzben van ne­kik és szegények; nincs tehetségük ahhoz, hogy téglából építsék fel házaikat. (Az épület)fát ingyen kapják az uradalomtól. Liget (Ligeth) Birtokos: Vrancsics Pál és Boronkay József Itt a legtöbb ház fából, a kegyes (királyi) rezolúciók előtt épült; vannak nyers épí­tőanyagokból (is). (Az épület)f át ingyen kapják az uradalomtól, a többi építőanya­got maguk készítik. Mágocs Birtokos: Pécsi pálos káptalan konventje Többnyire fából épített régi, a kegyes (királyi) rezolúció kiadása előtt emelt há­zaik vannak; az újabbakat viszont nyers építőanyagokból építették, melyeknek anyagait a maguk számára maguk készítik.

Next

/
Oldalképek
Tartalom