Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

Vásárosdombó (Vásáros Dombó) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Többnyire ugyanezen rendszabály kegyes kiadása előtt épített faházakban lak­nak, a nem sokkal ezelőtt, újabban épülteket azonban nyers építőanyagokból emelték. A nyers tégláról (ezer darabjával) 1 forint 30 krajcárért és egy cipóért gondoskodnak. (Az épület)fát ingyen kapják az uradalomtól. Tékes Birtokos: herceg Esterházy Miklós Azokat a házakat, melyek a kiadott kegyes királyi rezolúció előtt épültek, több­nyire fából, az újabbakat azonban részben vert főidből, részben pedig szilárd épí­tőanyagokból szokták építeni; ezeknek ezer darabját 1 forint 30 krajcárért és 1 font szalonnáért, valamint 1 kenyérért helyben készíttetik. (Az épület)fát ingyen kapják az uradalomtól. Meződ Birtokos: herceg Esterházy Miklós Többnyire fából összeállított, a kegyes királyi rezolúció előtt épített (házakban) laknak, akadnak nyers építőanyagokból épültek is, melyekhez az égetetlen tég­lának ezer darabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni. Nagyág (Nagy-Ágh) Birtokos: herceg Esterházy Miklós A régi házak fából épültek, az újak vert földből vagy nyers építőanyagokból, a nyers téglának sokan maguk a készítői. Akik a nyers téglát csináltatják, azok en­nek ezer darabjáért 1 forint 30 krajcárt fizetnek. (Az épület)fát ingyen kapják. Gerényes Birtokos: herceg Esterházy Miklós A régi házak fából épültek, az újak pedig vert földből és nyers építőanyagokból. A nyers téglának sokan maguk a készítői; ennek ezer darabját 1 forint 30 krajcá­rért kapják. (Az épület)fát ingyen kapják. Vaszar Birtokos: herceg Esterházy Miklós Azokat a házakat, melyek a kiadott kegyes királyi rezolúció előtt épültek, több­nyire fából készítették, az újabbakat pedig részben vert földből, részben nyers építőanyagokból szokták építeni (ennek ezer darabját 1 forint 30 krajcárért és 1 font szalonnáért, valamint egy kenyérért készíttetik). (Az épület)fát ingyen kapják az uradalomtól. Tarrós Birtokos: herceg Esterházy Miklós A régi házak fából, az újak pedig vert földből vagy nyers építőanyagokból épül­tek. A nyers téglának többségét maguk készítik. Azoknak pedig, akik a nyers tég­lát csináltatják, ennek ezer darabjáért 1 forint 30 krajcárt kell fizetniük. (Az épü­letfát ingyen kapják. Szekcső (Szektső) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Többnyire fából összeállított, a kegyes királyi rezolúció előtt épített (házakban)

Next

/
Oldalképek
Tartalom