Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

Iványi Birtokos: Petrovszky Zsigmond Faanyagokból, melyeket az uradalomtól ingyen kapják, épített házakban laknak; egyrészt azért, mert a föld házak építésére nem alkalmas, másrészt azért, mert a vert földből építendő házak a gyakori áradás miatt nem lennének sokáig tartó­sak. Ráckozár (Rácz Kozár) Birtokos: herceg Esterházy Miklós A legtöbb ház nyers építőanyagokból, néhány vert földből van. Ezek mind meg­felelnek a királyi rezolúcióknak. Az építőanyagokat saját maguknak készítik. Hegyháti (Hegyen túli) járás Vázsnok (Vasnak) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Részben nyers építőanyagokból, részben pedig vert földből épített házaik van­nak; akik viszont szegényebbek, azok sövényből épített házakban laknak. Mint­hogy a szerfölött nagy szegénységük jobb minőségű épület felépítését nem te­szi lehetővé. Az épületfát (az építő) ingyen kapja az uradalomtól, a nyers téglát viszont maga készíti vagy készítteti; ezért 1 forint 50 dénárt és egy cipót szoktak fizetni. Sásd Birtokos: herceg Esterházy Miklós Legnagyobb részt fából épített házakban laknak, melyeket a kegyes (királyi) re­zolúció előtt emeltek; akadnak nyers építőanyagokból építettek is, melyekhez a nyers téglának ezer darabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni. Mekényes Birtokos: herceg Esterházy Miklós A legtöbb ház nyers építőanyagokból épült. A téglának ezer darabját 1 forint 30 krajcárért, sőt 2 forintért, a követ Szászon szokták vásárolni (köb)őlét 1 forint 45 krajcárért, a meszet pedig mérőnként 15 krajcárért. Tófű (Tófeő) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Itt ritka a régi, fából épített (ház), a többiek mind nyers építőanyagokból építet­tek. Az építőanyagokat vagy maguk számára maguk készítik s eképpen nem vesznek, kivéve a követ, melyet a szászi határban vásárolják, köbölenként 36 krajcárért, (...) a meszet szintén ugyanott veszik, mérőnként 12 krajcárért. Jágónak Birtokos: herceg Esterházy Miklós Legnagyobbrészt fából épített, a kegyes királyi rezolúciók előtt emelt házakban laknak, (de) akadnak nyers építőanyagokból épültek is, melyekhez a nyers tég­lának ezer darabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni. Cslkóstőttös (Csikós Töttös) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Többnyire a kegyes királyi rendelkezés előtt épített fa(házakban) laknak, (de) akadnak nyers építőanyagokból épültek is, melyekhez a nyers téglának ezer da­rabját 1 forint 30 krajcárért szokták vásárolni.

Next

/
Oldalképek
Tartalom