Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

Nagyharsány (Nagy-Harsány) Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Akadnak még most is régebbi, az akkori kor szokása szerint, sárral bevert, sö­vényből épített házak, az újakat azonban a kegyes (királyi) rezolúcióknak meg­felelően vert földből vagy nyers téglából készítették. (Az épület)köveket az alap­hoz helyben ingyen kapják. Az épületfát pedig úgy, ahogy az a 78. számú kér­désre adott válaszban (olvasható).* Kisharsány (Kiss-Harsány) Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Egyeseknek még most is vannak régi sövényből épült és sárral bevert házaik, az újabb időben a kegyes (királyi) rezolúcióknak megfelelően nyers téglából vagy vert földből épített (házaik) vannak. Az építőanyagokat, a nyers téglát az (építő) mindenesetre maga készíti és előzőleg gondoskodik a szükséges mennyiségről. Az épület(fát) is, hogy kevesebbe kerüljön, apránként, darabonként veszi meg, gerendánként 45 krajcárért, 30 krajcárért vagy néha 1 forintért. Nagytótfalu (Nagy-Tóth-Falu) Birtokos: gróf Batthyány Fülöp A régebbi házak még fából vannak, az újak azonban a kegyes (királyi) rezolúci­óknak megfelelően készülnek. Gyűd Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Nagyobb részben már rakott földből vagy a kegyes (királyi) rendelkezéseknek megfelelően nyers téglából épített házaik vannak. Az építőanyagokból nem vá­sárolnak. Viszló Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Házaik nagyobb részben már nyers építőanyagokból vannak. A tetőanyagokat ingyen kapják az uradalomtól. Mária Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Az újabban épített házak nyers építőanyagokból és rakott főidből épültek. A te­tőanyagokat a földesúri erdőkből ingyen kapják, nem kényszerülnek vásárlásra. Terehegy Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Nagyobb részben már nyers építőanyagokból épített és rakott földből összeállí­tott házakban laknak, fából most csak a régiek vannak. Faanyagokat ingyen kap­ják az uradalomtól. Harkány Birtokos: gróf Batthyány Fülöp A régebbi házak agyaggal kevert sövényből, a jelenlegiek azonban a kegyes (ki­rályi) rezolúcióknak megfelelően már nyers építőanyagokból épültek. A tetőhöz való faanyagokat ingyen kapják az uradalmi erdőkből. • A 78-ik kérdésre adott válasz (...) A dárdai uradalomban, ahogy meg tudnak egyezni, dőlt tölgyfáért 1 forintjával, ezzel szemben, ha ólőek és állnak, még 2 forintjával is.

Next

/
Oldalképek
Tartalom