Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

Egyrészt sövényből épített, másrészt a kegyes (királyi) rezolúcióknak megtelelő házakban laknak. Zók (Zook) Birtokos: Pécsi káptalan Többnyire a kegyes királyi rendelkezéseknek megfelelő házakban laknak. (...) Az épületfát az úrbér szerint előírt módon az uradalmi erdőkből ingyen kapják. Pázdány (Pázdán) Birtokos: gróf Batthyány Lajos Itt még most is laknak régi, sövényből épített házakban; akik azonban új építésére vannak kényszerülve, azok a kegyes (királyi) rezolúciókhoz tartják magukat. (...) Az épületfát, melyet az ócsárdi erdőből utalnak ki, az úrbér szerint ingyen kapják. Nagyváty (Nagy-Vágy) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Régtől fogva mindenütt fából épített házakban laknak; az újaknak a kegyes királyi rezolúciókhoz kell alkalmazkodniok, mivel nem tudnak olyan fát beszerezni, melyet a falak helyett használnának. Nagypeterd (Nagy-Peterd) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Faházaik vannak, amikre igényt is tartanak, mert a föld téglakészítésre alkalmatlan és nehezen kezelhető. (...) Az épületfát a különböző uradalmaktól, tudniillik a Batthyány-, Festetich-, és Igmandi-uradalomtól egyformán szerzik be; készpénzért az esett (kidőlt) fának darabját 24 krajcárért, az élő fát pedig 1 forintért veszik. Szenterzsébet (Szent Ersébeth) Birtokos: herceg Esterházy Miklós Faházakban laknak; a jövőben az ilyeneket (ti. a házakat) kénytelenek téglából építeni. Az uradalom ugyanis megtagadja tőlük a fát, melyet a falak helyett használnának. (...) Az épületfát ingyen kapják. Büdösfa Birtokos: herceg Esterházy Miklós Faházakban laknak, mert a falu fekvése miatt állandóan ki van téve a vizeknek és a nyers téglák nem tudnak megkeményedni. (...) Az épületfát az uradalomtól ingyen kapják. Dencsháza (Dentsháza) Birtokos: gróf Batthyány Tivadar Faházakban laknak azért, mert a nedves talaj a nyers téglákat meglágyítaná; s nem bírja el (azt). (...) Az épületfát az uradalomtól egyformán ingyen kapják. Katádfa Birtokos: gróf Batthyány Tivadar Faházakban laknak, mert itt a vizenyős talaj a (tégla)falakat nem tartaná meg. (...) Az épületfát az uradalomtól egyformán ingyen kapják.