Cseri Miklós szerk.: A Nyugat-Dunántúl népi építészete - A Velemben, 1995 május 29-31-én megrendezett konferencia anyaga (Szentendre; Szombathely: Szabadtéri Néprajzi Múzeum: Savaria Múzeum, 1995)

MAYER Vera: A ház- és udvarformák változása Dél-Burgenlandban a 20.században

oromzat zárja. Az udvarra zárt kapuszín vagy egyszerű kapu vezet. Az északi szőlőtermelő vidékeken a présházat gyakran kapuszín kötötte össze a szemben tekvő lakóegységgel, széles utcai homlokzatot képezve. A magtár ilyenkor többnyire a hosszanti épületszárnyban kapott helyet. A Kishöflány (Kleinhöfleiu) 24. számú háznál egy kamra került az utcai szoba mellé, a fedett kapubejáró bal oldalán pedig egy présház és pince épült az utcafrontra. Ez a keresztszárny sem jelent azonban egységes, ereszoldali utcai homlokzatot. A jobboldali rész a szobával oromzatos kiképzésű. A kamra, a kapuszín és a présház egységes tető alatt helyezkednek el, az ezekhez csatlakozó pincének azonban külön, ereszoldalas teteje van. Az ereszoldalas utcai homlokzat Burgenland északi részén először jómódú parasztoknál (többnyire bortermelő és szántógazdasággal) jelenik meg a település magjában és a település szélén, ahol gyakran egyszerűbb volt széles telket szerezni, mint pl. Selegden (Stöttera) és Vulkapordányban (Wulkaprodersdorf). Szentmargitbányán (St. Margarethen) 1840 körül jelentek meg az első sorházak.

21 Itt az első ilyen házat az 1859-es évre datálta Arthur HABERLANDT.

22 Némelyik faluban azonban ez a házforma még 1900 körül is ritkán fordult elő, akkor is csupán gazdagoknál, s mint presztizsformát is kezelték. Dél-Burgenland lazább településű falvaiban már a 19. század elején olyan három- és négy oldalról beépített udvarok kialakulása irányába mutatott a fejlődés, amelyek fedett kapuszínnel rendelkeztek, A lakószárny kezdetben itt is megtartotta oromzatát, míg a gabonáskamra vagy a további lakóhelyiségek és a kapuszín már ereszoldalukkal fordultak az utca felé. Ebben a fázisban a gabonáskamra DélBurgenlandban majdnem mindig a kapu jobb vagy bal oldalán helyezkedik el. Az ereszoldalas utcai traktus kialakulásának ez az egyszerű formája látható a Szentelek (Stegersbach) 123. szám alatti telken.

23 Az utcai oromzatos hajlított házhoz (a hosszanti szárny a szobával boronafalú építmény deszkaoromzattal) balról egy gabonáskamra s a kettőt összekötő kapuszín épült hozzá. A szilárd falazatú kamra minden bizonnyal később lett hozzátoldva az eredeti hajlított házhoz.

24 Főként Burgenland déli részén alakultak ki a három, ill. négy oldalról beépített udvaroknál a 19. század 20-as éveitől olyan egységes, széles, ereszoldalas utcai homlokzatok, amelyek tágas terménypadlás kialakítását tették lehetővé. A fedett kapuszín is tágas rakodóhelynek és munkatérnek bizonyult. A továbbiakban az eredeti földszinti magtárat lakócélra használták fel. A Felsőlövő (Oberschützen) 81. számú háznak 1828 óta egységes teteje van az utcafronton. A dél-burgenlandi három és négy oldalról beépített, ill. kerített udvaroknál 21. HOLZER, Brigitte 1967. 40. 22. HABERLANDT, Arthur 1935. 38. 23. BUNKER, Johann R. 1895. 99. 24. Az olyan bővülésre, amikor a négy oldalról zárt, ill. kerített udvarnál is megmarad az oromzat. Ld. BUNKER, Johann R. 1895. 106. Abb. 159.: HABERLANDT, Arthur 1935. 19.