Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 10. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1995)

BALASSA M. IVÁN: Mutatvány a magyar népi építészet szakszótárából

kapcsolatos terminus is lehetett. A magyar nyelvterület mindazon részein elterjedt, ahol az —» ágas fásszelemenes tető, Erdélyben történeti adatokban a falban lévő, a—» koszorúgerendát tartó oszlopot nevezik így. ágas fa -^kútágas ágasfás-szelemenes tető: a függesztett tetőnek az a változata, amelynél a tető gerincénél lévő, a —»• szarufákat tartó sszelemenX az épület hosszától függő számú —>ágasfa tartja; Pfettendach, a., sz. Az ágasfák a tető terhelésének megközelítően felét közvetlenül a földre továbbítják. Használatos az ágasfás-, vagy oromgerendás tető megnevezés is. Ld. még —>íélágasos-. ollóágasos tető. agg fa —» k o s z o r ú ge r e n d a ajtó: az épületnek, vagy valamely helyiségének, egyéb elkülönített részének bejárata, mely többnyire nyithatócsukható szerkezettel zárható; Tür, door, sz. Először személy vagy helynévként - 1315: „Posessiones Werusalmafolua et kysaytouci; majd 1372 U./1448 k.: „kyk menden napon mednek aytorol aytora alamyznaert"; ...Valószínű származékszó, alapszava azonban vitatott eredetű: 1. Az alapszó ősi örökség a finnugor korból... Jelentése az alapnyelvre kikövetkeztethető 'old, nyit' jelentésből volna érthető. 2. Az alapszó a nyílás' jelentésű aj. melynek -/ műveltető képzős származéka lehet egy *<7/>ige, s az - utóbbinak elhomályosult igeneve. - Az - kezdetben a sátor, kunyhó bejárati nyílását jelölhette, később a fejlettebb formájú ház bejáratának és átjáróinak nyílászáró szerkezetét is. A magyar nyelvterület egészén ismert. Részei -^ajtófélfa, -hajtókává, sajtókeretezés, -^ajtószárny, sajtószemöldök, -sajtótok. ajtó előtti boltozat: a lakóház bejárati ajtaja előtti, gyakran fallal feltámasztott, esetleg konzolosan kinyúló kis boltív, elsősorban a Kisalföldön és környékén; n, a., sz. Csonkagádor megnevezése is. Nyj. ambit, ambitus, gádor, bambit, szélfogó. ajtóbélés s ajtófélfa ajtóbél fa ->ajtófélfa ajtóbéllet: az ajtónyílás külső és belső falsík közé eső része, mely lehet maga a vakolt falfelület, de boríthatják deszkával, ld. s borított ácstok béléssel: Türleibung, a., sz. Nyj. ajtóborítás (Csököly, Őrség) aj tó borítás —» a j t ó b é 11 e t ajtó fa -^ajtófélfa a jtó fél —»aj tófél fa aj tó fele —» ajtószemö 1 d ök a jtó fel es s a j 1 ó fé I fa ajtófélfa: az s ajtótok két függőleges eleme; Türstock/pfosten, jamb, sz. Első elfordulása ajtófél alakban 1512 k.: „Pétor kedig alh vala kiuiul az ajtó felon". Összetett szó: az ajtó és a fél főnév birtokos jelzős kapcsolta. A fél, ld. még ablakfél, kapu/e/és félszer, ősi örökség a finnugor korból, két eredeztetése is: 1. *péle, 'cövek', 'oszlop'. 2. valaminek (ti. az ajtótok) a fele. Nyj. ajtófa (MNYA 204), ajtófél (Deregnyő, Karancslapujtő, Jászladány, Bánffyhunyad. Székelyföld, Tornagörgő, Hajdú m.. Nagykunság. Makó), ajtófeles (MNYA 204), ajtófőfa (MNYA 204), ajtólütra (Barslédec), ajtókép (MNYA 204), ajtókötés (Baj ka), ajtóláb (Göcsej, Zalaszombatta), ajtóláb fa (Hetes), ajtómellék, -melléke(Csáb, Székelyföld, Palást, Torda-Aranyos m., Datk, Homoródalmás, Siklód), ajtóoszlop (MNYA 204), ajtóráma (Kocs), ajtósas (MNYA 204), ajtószár (Repce-mellék, Zselic), ajtótok (MNYA 204), ajtótügye (

MN YA), ajtó\ erő (Nagyh'md), ajtózsilip (MNYA 204). ajtó fő fa -^ajtófélfa ajtófutra ^ajtófélfa ajtókáva sajtótok ajtókép —^ajtófélfa ajtókeretezés: az ajtónyílás homlokzati fa, vakolat, esetleg kő, tégla keretezése, mely történeti stílusok szellemében is készülhet; n.. a., sz. ajtókötés —^ajtófélfa ajtóláb ajtófélfa ajtóláb fa —» ajtófélfa ajtóoszlop —^ajtófélfa ajtólövő —>retesz(ajtó-) ajtóráma s aj t ó fé 1 l'a ajtósas —> aj t ó fé 1 fa ajtószár s aj t ó fél fa a jtószárfelfa —> a j t ó s z e m ö I d ö k ajtószárny: az ajtó mozgathatóan az -sajtótokra akasztott, az ajtónyílás elzárására szolgáló nyitható-csukható része; Türfügel, door-leaf, sz. Az egy, vagy két - lehet spa 1 ló-, sdeszka-, sborított-, sbetétes-, sál betétes-, sbádogborításos- és -kvasszárny

as. ajtószemöldök: az sajtóktok felső, vízszintes eleme; Türsturz, door-header, sz. Tsz. (Székelyföld, Nagyszalonta, Marosvásárhely). Nyj. ajtófele (Győr vidéke), ajtószárfel fa (Sümeg vidéke). ajtótalp, -fa s küszöb ajtótok: az ajtónyílásban az —> ajtószárnyakat tartó fakeret; Türstock, door-case, sz. Ajtókáva megnevezése is használatos. Különböző technikai megoldású változatai: sacs-, spailó-, sgercb-. sheveder-, -bkotok. Részei: sajtófélfa, sküszöb. sajtószemöldök. ajtótok ->ajtófélfa ajtótügye —>a jtófélfa